U.S. Department of Health and Human Services
National Diabetes Education Program Logo

Contáctenos

Centro de Información de Salud

  • Teléfono: 1-800-860-8747
  • TTY: 1-866-569-1162
  • Correo electrónico: healthinfo@niddk.nih.gov
  • Horario de atención: de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. (hora del este de los EE.UU.)
 

 Versiones alternativas

 
 

 Enlaces adicionales

 
 

 Cómo obtener más información

 
Nota: Algunas de las opciones para comunicarse con las siguientes organizaciones están disponibles solamente en inglés.

Ayude a un ser querido que tiene diabetes

Si un ser querido tiene diabetes, ya sea un miembro de la familia o un amigo, hay muchas cosas que usted puede hacer para ayudarlo. A continuación le damos algunos consejos para que comience hoy mismo.

Aprenda sobre la diabetes.

Hay mucho que aprender sobre cómo vivir con la diabetes. Usted puede usar sus conocimientos para ayudar a su ser querido a manejar la diabetes.

  • Participe en un grupo de apoyo sobre lo que significa vivir con la diabetes. Pregunte a su doctor, o llame al hospital o clínica de salud local para ver dónde hay uno.
  • Lea sobre la diabetes en Internet. Si tiene preguntas o para recibir más información, vaya a www.diabetesinformacion.org .
  • Pregúntele al equipo de cuidados de la salud de su ser querido cómo usted puede aprender más.

Hable con su ser querido sobre cómo enfrentar la diabetes.

  • ¿Qué cosas o situaciones son difíciles de controlar?
  • ¿Cuáles son fáciles de controlar?
  • ¿Su ser querido se plantea metas para su cuidado?
  • ¿Qué hace para lograr estas metas?
  • ¿Cómo podría ayudarle usted con las tareas del cuidado de la diabetes?
  • ¿Hay momentos en que su ser querido se siente triste o decaído?
  • ¿Qué puede hacer usted para que su ser querido se sienta mejor?
  • ¿Él o ella habla sobre sus sentimientos de tristeza con el médico o con otro miembro de su equipo de cuidados de la salud?

Averigüe cuáles son las necesidades de su ser querido.

Pregúntele: 

  • ¿Cómo puedo ayudarte para que controles mejor tu diabetes?
  • ¿Hay algo que yo hago que te hace más difícil controlar tu diabetes?
  • ¿Qué puedo hacer para ayudarte más de lo que hago ahora?

Busque formas para poder ayudar a su ser querido.

El quejarse no va a beneficiar a su ser querido ni a usted. Una vez que haya encontrado una manera de ayudar, añada otra manera de hacerlo.

Si su ser querido se lo permite, ofrézcale ayuda para:

  • Entender cómo controlar la diabetes en su vida diaria.
  • Llevar un registro de las visitas con el equipo de cuidados de la salud.
  • Hacer una lista de preguntas para el equipo de cuidados de la salud.
  • Acompañarle a una visita con su equipo de cuidados de la salud.
  • Averiguar dónde comprar comida saludable a bajo costo.
  • Preparar comidas sabrosas y saludables.
  • Encontrar un lugar seguro para caminar o ser más activo.

La diabetes es una enfermedad difícil de controlar solo.

Usted puede tener una gran influencia sobre cómo su familia lidia con la diabetes. ¡Comience hoy mismo!


El Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes (NDEP) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos es un programa conjunto de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), con el apoyo de mas de 200 organizaciones asociadas.

Esta información no tiene derechos de autor. NIDDK recomienda al público compartir esta información libremente.


[Volver arriba]

Febrero 2014

​​​​​​​​​​

Contáctenos

Centro de Información de Salud

  • Teléfono: 1-800-860-8747
  • TTY: 1-866-569-1162
  • Correo electrónico: healthinfo@niddk.nih.gov
  • Horario de atención: de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. (hora del este de los EE.UU.)
 

 Enlaces adicionales

 
 

 Versiones alternativas