U.S. Department of Health and Human Services
National Diabetes Education Program Logo

Contact Us

Health Information Center

 

 Alternate Versions

 
 

 Additional Links

 

HealthSense

You Are the Heart of Your Family...Take Care of It. (Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón.) Flip Chart

You Are the Heart of Your Family...Take Care of It. Flip Chart

This bilingual flip chart can help promotors, community health workers, and other health educators teach Hispanic and Latino Americans about the link between diabetes and heart disease. The flip chart includes easy-to-understand illustrations, scripted presentations in Spanish and English, and questions to facilitate discussion. The flip chart also contains four copier-ready handouts, available in hard copy and on the accompanying CD.


The U.S. Department of Health and Human Services' National Diabetes Education Program (NDEP) is jointly sponsored by the National Institutes of Health (NIH) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) with the support of more than 200 partner organizations.

This information is not copyrighted. The NIDDK encourages people to share this content freely.


[Top]

September 2014 ​​

Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón. Flip Chart

Esta rotafolio bilingüe sirve para ayudar a los promotores de salud comunitarios educar a personas o grupos hispanos o latinos sobre la conexión existente entre la diabetes y las enfermedades del corazón. Incluye ilustraciones de fácil comprensión acompañadas de una presentación escrita (en español e inglés) y preguntas de discusión para ayudar a guiar la conversación. Cuatro copias maestras de volantes también están incluidas tanto en el rotofolio como en el CD anexo para que pueda sacar cuantas copias necesite.


El Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes (NDEP) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos es un programa conjunto de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), con el apoyo de mas de 200 organizaciones asociadas.

Esta información no tiene derechos de autor. NIDDK recomienda al público compartir esta información libremente


[Volver arriba]

Septiembre 2014 ​​​

Contact Us

Health Information Center

 

 Additional Links

 
 

 Alternate Versions

 

HealthSense