U.S. Department of Health and Human Services

La enfermedad de los riñones en los niños

Algunas enfermedades y otros factores exponen a los niños al riesgo de presentar la enfermedad de los riñones. Tal como ocurre en los adultos, se usa una prueba de orina para detectar la enfermedad antes de que aparezcan los síntomas. Infórmese sobre los factores de riesgo, la prueba de orina y el tratamiento para la enfermedad de los riñones a continuación.

¿Qué función cumplen los riñones?

Ilustración que muestra que los riñones están situados en la parte baja de la espalda.

Su hijo tiene dos riñones cuya función principal es filtrar los desechos y el exceso de líquido de la sangre. Los desechos y los líquidos pasan a través de los riñones y son eliminados en la orina. Además, los riñones producen hormonas que ayudan al organismo a producir sangre y mantener fuertes los huesos.

¿Qué es la enfermedad de los riñones?

Las infecciones u otros problemas de salud pueden causar la enfermedad de los riñones. Cuando un niño tiene la enfermedad de los riñones, los riñones no funcionan normalmente. Esto puede causar presión arterial alta (hipertensión) o una acumulación de desechos malos en el organismo.

¿Cómo puedo averiguar si mi hijo tiene la enfermedad de los riñones?

Si su hijo corre riesgo de presentar la enfermedad de los riñones, deberá hacerse una prueba de orina, para que así el médico pueda saber si tiene la enfermedad de los riñones. Es importante hacerse la prueba porque al principio la enfermedad de los riñones no suele presentar síntomas.

¿Qué se busca en la prueba de orina?

La prueba de orina muestra si hay albúmina. La albúmina es una proteína de la sangre demasiado grande para pasar a través de riñones sanos. Si los riñones de su hijo no funcionan bien, pequeñas cantidades de albúmina pasarán a la orina. Por lo general, cuanto más albúmina hay en la orina, mayor es el daño en los riñones.

¿Qué significa una alta concentración de albúmina en la orina?

Una alta concentración de albúmina en la orina puede indicar que su hijo tiene la enfermedad de los riñones. Es posible que su proveedor de atención médica ordene otras pruebas, como una prueba de sangre para saber el índice de filtración de los riñones (conocida como GFR por sus siglas en inglés).

¿Puede tratarse la enfermedad de los riñones?

La enfermedad de los riñones puede deberse a muchas causas. El primer paso es saber cuál es la causa de la enfermedad. Las medicinas y demás tratamientos generalmente no pueden reparar el daño que ya se ha hecho, pero pueden ayudar a prevenir que se agrave. Su proveedor de atención médica puede pedirle que lleve a su hijo a un nefrólogo pediátrico, un médico dedicado a tratar niños con esta enfermedad.

¿Cómo sé si mi hijo corre riesgo de presentar la enfermedad de los riñones?

Imagen de una niña haciendo pompitas con su abuelo subida en el capó de un auto.  

Su hijo podría correr riesgo de presentar la enfermedad de los riñones si:

  • tiene sobrepeso
  • tiene dolor de espalda, en un costado del cuerpo o en la parte inferior del abdomen
  • se queja de ardor o dolor al orinar, tiene cambios en la orina o suele mojar la ropa interior
  • tiene fiebre y se desconoce la causa
  • tiene hinchazón en los pies, los tobillos o las piernas
  • se despierta con los párpados hinchados
  • se deshidrata con frecuencia
  • tiene algún familiar con la enfermedad de los riñones

Otros factores que pueden aumentar el riesgo de La enfermedad de los riñones en los niños son:

  • haber nacido con muy poco peso
  • un trastorno del crecimiento
  • diabetes
  • presión arterial alta
  • raquitismo (huesos blandos a causa de una falta extrema de vitamina D)
  • otras enfermedades hereditarias, como poliquistosis renal, síndrome de Alport o enfermedad cardíaca

Para obtener más información sobre enfermedades de los riñones pediátricas, comuníquese con la línea gratuita del Centro Nacional de Intercambio de Información sobre Enfermedades Renales y Urológicas al 1-800-891-5390 o visite Urologic Diseases A-Z (en inglés)

Ensayos Clínicos

El Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK por sus siglas en inglés) y otras organizaciones del Instituto Nacional de Salud (NIH) conducen y ayudan en la investigación de muchas enfermedades y condiciones médicas.

Que son ensayos clínicos, y serian una buena opción para usted?
Los ensayos clínicos son parte de la investigación clínica y a la raíz de todos avances médicos. Los ensayos clínicos buscan maneras nuevas de prevenir, detectar o tratar enfermedades. Los investigadores también usan los ensayos clínicos para estudiar otros aspectos de la atención clínica, como la manera de mejorar la calidad de vida de las personas con enfermedades crónicas. Averigüe si los ensayos clínicos son adecuados para usted.

Que ensayos clínicos están disponibles?
Para más información sobre los ensayos clínicos que están disponibles y están reclutando visite: www.ClinicalTrials.gov.

28 de marzo de 2012

Contáctenos

Centro de Información de Salud

  • Teléfono: 1-800-860-8747
  • TTY: 1-866-569-1162
  • Correo electrónico: healthinfo@niddk.nih.gov
  • Horario de atención: de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. (hora del este de los EE.UU.)