U.S. Department of Health and Human Services

Enfermedad de los riñones

A B C D E F G H I 
J
 
K
 L M N O P Q R S T U V 
W
 
X
 
Y
 
Z
 

A

¿Corre riesgo de tener la enfermedad de los riñones?

Los principales factores de riesgo de la enfermedad de los riñones son la diabetes, la presión arterial alta (hipertensión), las enfermedades cardiovasculares.

¿Le funcionan bien sus riñones?

Este talonario incluye puntos de conversación útiles e imágenes descriptivas. Esto puede ayudar a los proveedores a explicar a los pacientes lo que significan los resultados de la prueba de albúmina en la orina y del índice de filtración glomerular.

¿Mi hijo corre riesgo de tener la enfermedad de los riñones?

Este folleto explica los factores de riesgo de la enfermedad de los riñones en los niños.

¿Qué causa la enfermedad de los riñones?

La diabetes y la hipertensión arterial son las causas más comunes de la enfermedad renal.

¿Qué es la prueba de sangre GFR?

GFR significa índice de filtración glomerular. Es una prueba de sangre que mide su GFR, que indica si sus riñones filtran bien los desechos de la sangre. Aprenda sobre la prueba de sangre GFR y qué signifcan los resultados.

¿Qué significa la albúmina en la orina?

La prueba de albúmina en la orina es una de las pruebas que detecta la enfermedad de los riñones. El resultado de la prueba de albúmina en la orina le indica si los riñones están dañados.


Afroamericanos y la enfermedad de los riñones (African Americans and Kidney Disease)

Los afroamericanos, los hispanos y los indios americanos tienen un alto riesgo de desarrollar la falla de los riñones. Aprenda sobre la enfermedad de los riñones en estos grupos.



Anatomía de los riñones (vea Los riñones y cómo funcionan) (Anatomy of the Kidneys)



Aprenda a proteger sus riñones (Learn How to Protect Your Kidneys)

Aprenda los pasos que puede seguir para mantener la salud de los riñones y bajar su riesgo de padecer de la enfermedad de los riñones.

Aprenda sobre la enfermedad de los riñones

La prueba de albúmina en la orina es una de las pruebas que detecta la enfermedad de los riñones. El resultado de esta prueba indica si los riñones están dañados. Aprenda sobre esta prueba y lo que significan sus resultados.

Ayuda financiera para el tratamiento de la insuficiencia renal

Describe brevemente el programa de seguros del Gobierno Federal, el cual cubre gran parte del costo de los tratamientos de diálisis y los gastos del trasplante de riñón.

B


Bloqueadores del receptor de angiotensina (ARB por sus siglas en inglés) (vea La presión arterial alta y la insuficiencia renal) (Angiotensin Receptor Blockers (ARB))



C

Cambios en la dieta y el estilo de vida para personas con la enfermedad de los riñones

Si padece de la enfermedad de los riñones, es posible que necesite hacer algunos cambios en la dieta y el estilo de vida para vivir mejor y por más tiempo. Estos cambios son saludables para el corazón y los riñones.




Colaborar con sus proveedores de atención médica

Si tiene la enfermedad de los riñones, deberá colaborar con diferentes tipos de proveedores de atención médica. Aprenda sobre los distintos proveedores de atención médica y el rol podrían tener en su tratamiento.

Coma bien para sentirse bien durante el tratamiento de hemodiálisis

Explica cómo la comida afecta a los pacientes de hemodiálisis y describe el papel de los fluidos, potasio, fósforo, proteínas, sodio, calorías y vitaminas y minerales.

Cómo leer la Etiqueta de los Alimentos (Hoja de datos)

Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo. Esta hoja de datos le enseñará cómo debe leer las etiquetas de los alimentos.

Conceptos básicos sobre la enfermedad de los riñones

Aprenda cómo funcionan los riñones, qué significa la enfermedad de los riñones, y cómo la diabetes y la presión arterial alta pueden causar a la enfermedad de los riñones con el tiempo.

Cuide la salud de los riñones

Aprenda los pasos que puede seguir para mantener la salud de los riñones y bajar su riesgo de padecer de la enfermedad de los riñones

D

Definición de GFR: Libreta para uso Clínico (Explaining Your Kidney Test Results)

​Este talonario incluye puntos de conversación útiles e imágenes descriptivas. Esto puede ayudar a los proveedores a explicar a los pacientes lo que significan los resultados de la prueba de albúmina en la orina y del índice de filtración glomerular.




Diálisis renal (vea Insuficiencia Renal: Cómo escoger el mejor tratamiento para usted) (Dialysis)


Dializador (vea Métodos de tratamiento para la insuficiencia renal: Hemodiálisis) (Dialyzer)


Dieta para la hemodiálisis (Diet for Hemodialysis)




E

El Fósforo y la enfermedad de los riñones

Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo. Esta hoja de datos le enseñará cómo puede disminuir el fósforo en su dieta.

El Potasio: Consejos para personas con la enfermedad de los riñones (Hoja de datos)

Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo. Esta hoja de datos le enseñará por qué debe disminuir el potasio en su dieta.

El Sodio y la enfermedad de los riñones

Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo.

Enfermedad de los riñones: ¿qué significa para mí? (Chronic Kidney Disease: What Does It Mean for Me?)

Este folleto explica los conceptos básicos de la enfermedad de los riñones a los pacientes que recientemente se les han diagnosticado.

Enfermedad renal en la etapa terminal (ERET) (vea Insuficiencia Renal: Cómo escoger el mejor tratamiento para usted) (End-stage Renal Disease (ESRD))


Enfermedad renal en personas con diabetes (Kidney Disease of Diabetes)


ERET (vea Insuficiencia renal: Cómo escoger el mejor tratamiento para usted) (End-stage Renal Disease (ESRD))



F

Falla de los riñones

Si sus riñones le fallan, existen varias opciones de tratamiento que le pueden ayudar a llevar una vida más larga y saludable. Aprenda cómo trabajar con su proveedor de atención médica para encontrar la opción más adecuada para usted.


Fósforo: Consejos para personas con la enfermedad de los riñones (Phosphorus: Tips for People with Chronic Kidney Disease)

Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo. Esta hoja de datos le enseñará cómo puede disminuir el fósforo en su dieta.

Función renal (Kidney Function)


G




H

Hable con sus proveedores de atención médica sobre la enfermedad de los riñones

Usted es la persona más importante de su equipo de atención médica. Lea los consejos sobre cómo hablar con sus proveedores de atención médica sobre la enfermedad de los riñones.




Hijos y el riesgo de tener la enfermedad de los riñones (Is My Child at Risk for Kidney Disease?)

Este folleto explica los factores de riesgo de la enfermedad de los riñones en los niños.


Hispanos y la enfermedad de los riñones (Hispanics and Kidney Disease)

Los afroamericanos, los hispanos y los indios americanos tienen un alto riesgo de desarrollar la falla de los riñones. Aprenda sobre la enfermedad de los riñones en estos grupos.


I

Indios americanos, nativos de Alaska y la enfermedad de los riñones (American Indian, Alaska Native and Kidney Disease)

Los afroamericanos, los hispanos y los indios americanos tienen un alto riesgo de desarrollar la falla de los riñones. Aprenda sobre la enfermedad de los riñones en estos grupos.

Información adicional sobre el riñón

encontrará enlaces con información relacionada a la enfermedad de los riñones


Información y recursos

Descargar u ordenar materiales gratis sobre la enfermedad de los riñones para pacientes del Programa de Educación Nacional sobre la Enfermedad de los Riñones.

Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) (ACE por sus siglas en inglés) (vea La presión arterial alta y la insuficiencia renal) (Angiotensin converting enzyme inhibitors)


Insuficiencia Renal: Cómo escoger el mejor tratamiento para usted

Presenta la hemodiálisis, la diálisis peritoneal y el trasplante renal, con una descripción general de cada método y una lista de pros y contras.

Insuficiencia Renal: Cómo escoger el mejor tratamiento para usted - Summary table

Presenta la hemodiálisis, la diálisis peritoneal y el trasplante renal, con una descripción general de cada método y una lista de pros y contras.

Insuficiencia renal: Qué debe esperar

Describe las complicaciones de la insuficiencia renal y su tratamiento para los pacientes que acaban de comenzar la diálisis y los síntomas y los remedios para la anemia, pérdida de apetito, náuseas, prurito, trastornos del sueño y depresión.

L

La Enfermedad de los Riñones ¿Qué significa para mí?

Este folleto explica los conceptos básicos de la enfermedad de los riñones a los pacientes que recientemente se les han diagnosticado.

La enfermedad de los riñones en los niños

Algunas enfermedades y otros factores exponen a los niños al riesgo de presentar la enfermedad de los riñones. Infórmese sobre los factores de riesgo, la prueba de orina y el tratamiento para la enfermedad de los riñones.

La enfermedad renal en personas con diabetes

Explica la enfermedad renal, incluidas las causas y su progresión a la insuficiencia renal. Resalta los hallazgos del ensayo sobre el control y las complicaciones de la diabetes en relación con la enfermedad renal.

La función renal (Kidney Function)


La presión arterial alta y la insuficiencia renal

Pasa revista a los fundamentos de la presión arterial alta y el efecto que tiene en los riñones. Explica los signos de daño renal y las formas de prevenirlo.

Las medicinas y la enfermedad de los riñones

Si padece de la enfermedad de los riñones, es importante entender qué pueden hacer al cuerpo y a los riñones las medicinas que toma. Aprenda sobre las medicinas es posible tendrá que tomar y las que debería evitar.

Las medicinas y la enfermedad de los riñones (Medicines and Kidney Disease)

Este folleto explica cómo usar las medicinas a personas con la enfermedad de los riñones

Las Proteínas: Consejos para personas con la enfermedad de los riñones (Hoja de datos)

Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo. Esta hoja de datos le enseñará sobre la cantidad correcta de proteínas que debe consumir al día.

Las pruebas médicas para la función renal (vea Los riñones y cómo funcionan) (Tests for Kidney Function)


Lo que los padres necesitan saber sobre la presión arterial alta en niños

Este folleto explica la presión arterial alta en niños a los padres.

Lo que usted debe saber sobre la infección urinaria de su hijo

Folleto para padres de niños con infecciones urinarias. Describe los signos y síntomas de infección. Explica las pruebas diagnósticas y las opciones de tratamiento.

Lo que usted debe saber sobre las infecciones urinarias

Define una infección del tracto urinario (UTI), se examinan las causas y el tratamiento de las infecciones urinarias, y discute cómo evitar las infecciones recurrentes.

Los riñones y cómo funcionan

Describe la función renal y la gama de enfermedades renales. Críticas de pruebas de diagnóstico para determinar la función renal y describe las opciones de tratamiento para los pacientes con insuficiencia renal.

M

Medicinas: Lo que necesita saber si tiene la enfermedad de los riñones

Este folleto explica cómo usar las medicinas a personas con la enfermedad de los riñones

Mes Nacional del Riñón

Aprenda cómo actuar y promover la salud de los riñones durante marzo, el Mes Nacional del Riñón, y todo el año.

Métodos de tratamiento para la insuficiencia renal: Hemodiálisis

Talles de los procedimientos y equipos utilizados para hemodiálisis. Describe brevemente algunas de las complicaciones de la insuficiencia renal y una lista de recursos para obtener información adicional.

N




O


P

Piedras en los riñones (vea Lo que usted debe saber sobre las piedras en los riñones) (Kidney Stones)



Potasio: Consejos para personas con la enfermedad de los riñones (Potassium: Tips for People with Chronic Kidney Disease)

Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo. Esta hoja de datos le enseñará por qué debe disminuir el potasio en su dieta.


Preguntas frecuentes sobre la enfermedad de los riñones

Si le han diagnosticado con la enfermedad de los riñones, probablemente tiene muchas preguntas. Vea los profesionales de atención médica responder a preguntas comunes sobre la enfermedad de los riñones.

Preguntas para hacer a su proveedor de atención médica si padece de la enfermedad de los riñones

Si padece de la enfermedad de los riñones, es importante hablar con sus proveedores de atención médica sobre la salud de los riñones. Estas preguntas le puede ayudar empezar la conversación.

Preguntas para su proveedor de atención médica

Si cree que corre riesgo de presentar la enfermedad de los riñones, es importante hablar sobre la salud de sus riñones con su proveedor de atención médica. Estas preguntas le pueden ayudar empezar la conversación.

Preparación para el tratamiento de la falla de los riñones

Analizar las opciones de tratamiento con su proveedor, con tiempo, lo ayudará a ser parte activa de su atención. Aprenda sobre la preparación para el tratamiento de la falla de los riñones.

Presión arterial (Blood Pressure and Kidney Disease)


Presión arterial alta: si usted tiene diabetes o la presión arterial alta (If You Have Diabetes or High Blood Pressure)

Este folleto explica los factores de riesgo de la enfermedad de los riñones y por qué es tan importante hacerse las pruebas que detectan la enfermedad si corre riesgo.

Programa de Educación Nacional sobre la Enfermedad de los Riñones

El Programa de Educación Nacional sobre la Enfermedad de los Riñones (NKDEP, por sus siglas en inglés). Mejoramos el entendimiento, la detección, y el manejo de la enfermedad de los riñones.

Proteger sus riñones (Protect your Kidneys)

Aprenda los pasos que puede seguir para mantener la salud de los riñones y bajar su riesgo de padecer de la enfermedad de los riñones.

Proteínas: Consejos para personas con la enfermedad de los riñones (Protein: Tips for People with Chronic Kidney Disease)

Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo. Esta hoja de datos le enseñará sobre la cantidad correcta de proteínas que debe consumir al día.

Pruebas médicas para la función renal (vea Los riñones y cómo funcionan) (Medical Tests for Kidney Function)


Pruebas para detectar la enfermedad de los riñones

Si padeces de la diabetes, la presión arterial alta (hipertensión), las enfermedades cardiovasculares, o antecedentes familiares de falla de los riñones, es importante que se haga las pruebas que detectan la enfermedad de los riñones.


Q


R

Raza, grupo étnico y la enfermedad de los riñones

Los afroamericanos, los hispanos y los indios americanos tienen un alto riesgo de desarrollar la falla de los riñones. Aprenda sobre la enfermedad de los riñones en estos grupos.

Resultados de sus pruebas de los riñones (Hoja de datos)

Esta hoja de datos le enseñará qué significan los resultados de sus pruebas.

Riesgo de tener la enfermedad de los riñones (At Risk for Kidney Disease?)

Los principales factores de riesgo de la enfermedad de los riñones son la diabetes, la presión arterial alta (hipertensión), las enfermedades cardiovasculares.


Riñón artificial (vea Métodos de tratamiento para la insuficiencia renal: Hemodiálisis) (Artificial Kidney)


Riñón diabético (Vea La enfermedad renal en personas con diabetes) (Diabetic Kidney)


Riñones y cómo funcionan (Your Kidneys and How They Work)


S


Si Usted Tiene Diabetes o la Presión Arterial Alta

Este folleto explica los factores de riesgo de la enfermedad de los riñones y por qué es tan importante hacerse las pruebas que detectan la enfermedad si corre riesgo.





Sodio: Consejos para personas con la enfermedad de los riñones (Sodium: Tips for People with Chronic Kidney Disease)

Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo.

T

Trasplante de riñón

Aunque el trasplante de riñón es un tratamiento para la falla de los riñones (insuficiencia renal), no es una cura y no todas las personas pueden tener un trasplante de riñón. Aprenda más sobre el trasplante de riñón.


Tratamiento sin diálisis ni trasplante

Usted puede decidir tratar la falla de los riñones sin diálisis o trasplante. Si escoge este camino, de todas formas seguirá recibiendo tratamiento de su equipo de atención médica.

Tratar a la Falla de los Riñones con la Diálisis

Si le fallan los riñones, la diálisis le puede ayudar sentirse mejor y vivir por más tiempo. Aprenda sobre los dos tipos de la diálisisy cómo la diálisis filtra los deshechos y el agua de la sangre.

U

Una dieta sana para la salud de los riñones

Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo. Esta hoja de datos le enseñará sobre los pasos que debe tomar para mejorar su dieta.

V

Vejiga dolorosa (vea Lo que usted debe saber sobre la cistitis intersticial (síndrome de vejiga dolorosa)) (What I need to know about Interstitial Cystitis/Painful Bladder Syndrome)


Vivir con la enfermedad

Si le han diagnosticado enfermedad de los riñones o tiene un familiar o amigo a quien le han diagnosticado esta enfermedad, probablemente tenga muchas preguntas.