U.S. Department of Health and Human Services

Contáctenos

Centro de Información de Salud

  • Teléfono: 1-800-860-8747
  • TTY: 1-866-569-1162
  • Correo electrónico: healthinfo@niddk.nih.gov
  • Horario de atención: de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. (hora del este de los EE.UU.)

Organizaciones de enfermedades renales y urológicas

Muchas organizaciones ofrecen ayuda a los pacientes y a los profesionales médicos. Vea la lista completa Organizaciones de enfermedades renales y urológicas (PDF, 345 KB).​​

Insuficiencia Renal: Cómo escoger el mejor tratamiento para usted

  Hemodiálisis Diálisis peritoneal Trasplante renal
En un centro
En el hogar
CAPD
CCPD
Donante fallecido
Donante vivo
Programa
Tres tratamientos a la semana durante 3 a 5 horas o más.
Más flexibilidad para determinar su programa de tratamientos.
De cuatro a seis intercambios al día, todos los días.
De tres a cinco intercambios por noche, todas las noches, con un intercambio adicional que debe empezar a primera hora de la mañana.
Podría esperar varios años antes de que haya disponible un riñón adecuado.
Si el donante es un amigo o familiar, puede programar la operación cuando ambos estén preparados.
Después de la operación, tendrá chequeos regulares con su médico.
Ubicación
Centro de diálisis.
En el hogar.
Cualquier ambiente limpio qu e permita los intercambios de solución.
La operación de trasplante se lleva a cabo en un hospital.
Disponibilidad
Disponible en la mayoría de las comunidades; podría requerir trasladarse en algunas áreas rurales.
Generalmente disponible, pero no se usa ampliamente debido a los requisitos de equipo.
Ampliamente disponible.
Ampliamente disponible.
Los centros de trasplante están ubicados en todo el país. Sin embargo, la demanda de riñones es muchísimo mayor que la disponibilidad.
Equipo y suministros
No se necesitan equipo ni suministros en la casa.
Máquina de hemodiálisis conectada a la instalación de tuberías; sillón.
Las bolsas de la solución de diálisis ocupan espacio de almacenamiento.
Máquina de ciclado; bolsas de solución de diálisis.
No se necesitan equipo ni suministros.
Requisitos de capacitación
Se requiere poca capacitación; el personal de la clínica lleva a cabo la mayoría de las tareas.
Usted y un ayudante deben asistir a varias sesiones de capacitación.
Tendrá que asistir a varias sesiones de capacitación.
Tendrá que aprender sobre sus medicamentos y cuándo tomarlos.
Dieta
Debe limitar el consumo de líquidos, sodio, potasio y fósforo.
Debe limitar el sodio y las calorías.
Menos restricciones en la dieta.
Nivel de libertad
Poca libertad durante los tratamientos. Mayor libertad los días en que no recibe tratamiento.
Más libertad para establecer su propio programa. Todavía debe conectarse a una máquina durante varias horas a la semana.
Puede moverse, hacer ejercicio, trabajar, manejar, etc. con la solución en el abdomen.
Usted está conectado a una máquina durante la noche. No tiene que hacer intercambios durante el día.
Ofrece la mayor libertad.
Nivel de responsabilidad
Algunos pacientes prefieren dejar que el personal de la clínica realice todas las tareas
Usted y un ayudante son responsables de limpiar y preparar el equipo, y vigilar los signos vitales. Puede causar tensión en los ayudantes de la familia.
Debe realizar los intercambios de cuatro a seis veces al día, todos los días.
Deberá preparar el ciclador todas las noches.
Deberá tomar inmunosupresores todos los días durante todo el tiempo que el riñón trasplantado esté funcionando.

El contenido de esta publicación es proporcionado como un servicio del Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK por sus siglas en inglés), parte de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH por sus siglas en inglés). NIDDK traduce y comparte los resultados de sus investigaciones a través de sus propios centros de información y sus programas de educación para incrementar el conocimiento de salud y las enfermedades entre pacientes, profesionales de la salud y el público en general. Las publicaciones producidas por NIDDK son cuidadosamente revisadas por los científicos del NIDDK y otros expertos.

Esta información no tiene derechos de autor. NIDDK recomienda al público compartir esta información libremente.


Septiembre 2010