U.S. Department of Health and Human Services
National Diabetes Education Program Logo

Contact Us

Health Information Center

​​​

HealthSense

NDEP Health Information A-Z For Hispanic / Latino American

A 
B
 C D E 
F
 
G
 
H
 
I
 
J
 
K
 L M N 
O
 
P
 
Q
 
R
 
S
 
T
 
U
 V 
W
 
X
 Y 
Z
 

A

¿Tuvo diabetes gestacional cuando estaba embarazada? Lo que usted necesita saber.

Esta hoja de consejos ofrece información para ayudar a las mujeres con un historial de la diabetes gestacional (DMG) prevenir o retardar la diabetes tipo 2, y además ayudar a sus hijos a reducir el riesgo de esta enfermedad.

4 Pasos para controlar la diabetes de por vida

Conozca más sobre la diabetes y los 4 pasos que puede seguir para controlar la diabetes y disfrutar de una vida larga y activa.

Ayude a un ser querido que tiene diabetes

Esta hoja ofrece consejos para ayudarle a un ser querido que tiene diabetes. También hay una lista de las organizaciones que pueden ayudarle.

C

Conozca sus niveles de azúcar en la sangre

Este folleto educativo para el paciente proporciona información sobre cómo medir los niveles de azúcar en la sangre utilizando la prueba A1C y haciéndose usted mismo la prueba de glucosa sanguínea con medidor.

Consejos para jóvenes con diabetes: la diabetes

Estas hojas de consejos, parte de la serie Consejos para muchachos con diabetes tipo 2, presentan información sobre la diabetes tipo 2 y animan a la gente joven a dar pasos para controlar la enfermedad y tener una vida larga y sana.

Consejos para jóvenes con diabetes: la diabetes y tus sentimientos

Estas hojas de consejos, parte de la serie Consejos para muchachos con diabetes tipo 2, presentan información sobre la diabetes tipo 2 y animan a la gente joven a dar pasos para controlar la enfermedad y tener una vida larga y sana.

Consejos para jóvenes con diabetes: mantente activo

Estas hojas de consejos, parte de la serie Consejos para muchachos con diabetes tipo 2, presentan información sobre la diabetes tipo 2 y animan a la gente joven a dar pasos para controlar la enfermedad y tener una vida larga y sana.

Consejos para jóvenes con diabetes: mantente en un peso saludable

Esta hoja de consejos para jóvenes hispanos o latinos y sus familias es fácil de leer y viene en inglés y en español. Contiene información útil sobre cómo mantenerse saludable haciendo más actividad física, comiendo saludablemente y perdiendo peso.

Consejos para jóvenes: disminuye tu riesgo de desarrollar la diabetes tipo 2

Estas hojas de consejos, parte de la serie Consejos para muchachos con diabetes tipo 2, presentan información sobre la diabetes tipo 2 y animan a la gente joven a dar pasos para controlar la enfermedad y tener una vida larga y sana.

Consejos para muchachos y jóvenes con diabetes

Estas hojas de consejos, parte de la serie Consejos para muchachos con diabetes tipo 2, presentan información sobre la diabetes tipo 2 y animan a la gente joven a dar pasos para controlar la enfermedad y tener una vida larga y sana.

Cuídese los pies durante toda la vida

Este folleto ilustrado le ayuda a cuidar sus pies y ofrece consejos para evitar problemas graves de los pies. Las primeras 25 copias son gratuitas.

D

Diabetes and Your Heart Infographic (Spanish)

Check out NDEP’s "Diabetes and Your Heart" infographic to learn about the ABCs of diabetes and how diabetes affects your heart. Share the infographic with your followers on Facebook and Twitter, or embed the infographic to your blog or website.

E

Enfermedades de la corazón y la diabetes (Vea Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón) (Heart Disease and Diabetes)

  • You Are the Heart of Your Family...Take Care of It. (Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón) Tip Sheet

  • L

    Las nuevas mamás pueden prevenir la diabetes si mantienen hábitos saludables

    If you had diabetes when you were pregnant, you can take steps to prevent or delay type 2 diabetes and keep your child from that pregnancy healthy.

    M

    Mi plan de acción para prevenir la diabetes tipo 2

    This Spanish three-booklet package helps people assess their risk for developing diabetes.?

    N

    No es demasiado tarde para prevenir la diabetes tipo 2

    Esta hoja de datos ayuda a los adultos mayores a tomar pasos para retrasar o prevenir la diabetes tipo 2.

    No es demasiado tarde para prevenir la diabetes tipo 2: Tome su primer paso hoy

    Did you know that as you get older, you have a greater chance of getting type 2 diabetes? It’s True. At least one out of every four Americans over 65 has diabetes. The good news is that you can take steps to prevent or delay the disease.

    V

    Vivir con Diabetes

    Este folleto le presenta cuatro pasos clave para ayudarle a controlar su diabetes y vivir una vida larga y activa.

    Y

    You Are the Heart of Your Family...Take Care of It. (Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón) Tip Sheet

    This bilingual (Spanish and English) tip sheet explains the link between diabetes and heart disease for Hispanics/ Latinos.

    Contact Us

    Health Information Center

    ​​​

    HealthSense