U.S. Department of Health and Human Services
National Kidney Disease Education Program Logo

Contact Us

Health Information Center

 

 Alternate Versions

 

Bien manger pour la santé du rein: conseils aux personnes atteintes de maladie rénale chronique

Ce que vous mangez et buvez peut aider à ralentir les progrès de la maladie rénale chronique. Certains aliments sont meilleurs pour vos reins que d’autres. Le fait de cuisiner et de préparer votre nourriture à partir d’aliments frais peut vous aider à manger plus sainement.

Ces conseils vous aideront à mieux manger pendant que vous gérez votre maladie rénale chronique. Les premiers pas vers le « bien manger » (pages 1 et 2) sont importants pour toutes les personnes atteintes de maladie rénale chronique. Les autres étapes à suivre pour « bien manger » (page 3) peuvent devenir importants lorsque vos reins ralentissent leur action.

Votre diététicien peut vous aider à choisir les aliments qui vous conviennent le mieux.

Les premiers pas vers le « bien manger »

Étape 1: Choisissez et préparez des aliments contenant moins de sel et de sodium.

Pourquoi? Pour aider à contrôler votre pression artérielle. Votre alimentation devrait contenir moins de 1500 milligrammes de sodium par jour.

  • Achetez des aliments frais le plus souvent possible. Le sodium (une partie du sel) est ajouté à de nombreux aliments préemballés.
  • Utilisez épices, herbes et assaisonnements sans sodium à la place du sel.
  • Vérifiez l'étiquette des valeurs nutritives sur l’emballage des aliments et lisez leur contenu en sodium. Une valeur de 20% ou plus signifie que l’aliment contient beaucoup de sodium.
  • Essayez les versions de dîners congelés et d’autres aliments prêts à servir contenant moins de sodium.
  • Rincez à l'eau les légumes en conserves, les haricots, la viande et le poisson avant de les manger.

Cherchez les aliments dont les étiquettes de valeur nutritive mentionnent

  • Sans sodium
  • Sans sel
  • Très peu de sodium
  • Faible en sodium
  • Moins de sodium
  • Légers en sodium
  • Pas de sel ajouté
  • Non salé
  • égèrement salé

Étape 2: Mangez la quantité et le type de protéines qui vous conviennent.

Pourquoi? Pour aider à protéger vos reins.

  • Mangez de petites portions d’aliments contenant du sodium et les types de protéines appropriés.
  • Les protéines se trouvent dans les aliments issus de plantes et d’animaux. Parlez à votre diététicien pour choisir la combinaison qui vous convient.

Aliments-protéines animals

  • Poulet
  • Poisson
  • Viande
  • Oeufs
  • Produits laitiers

Aliments-protéines végétales

  • Haricots
  • Noix
  • Céréales

Étape 3: Choisissez des aliments qui sont sains pour votre coeur.

Pourquoi? Pour empêcher la graisse de s’accumuler dans vos vaisseaux, votre coeur et vos reins.

  • Grillez, cuisez, rôtissez, ou faites revenir vos aliments, au lieu de les frire.
  • Cuisinez avec un aérosol de cuisson ou une petite quantité d’huile d’olive au lieu de beurre.
  • Enlevez le gras de la viande et la peau de la volaille avant de les manger.

Aliments sains pour le Coeur

  • Viandes maigres, par exemple le filet
  • Volaille sans peau
  • Poisson
  • Haricots
  • Légumes
  • Fruits Lait à faible teneur en graisse, yaourt, fromages

Autres étapes à suivre pour « bien manger »

Lorsque vos reins ralentissent leur action, vous devriez manger des aliments à faible teneur en phosphore et potassium. Votre prestataire de soins de santé fera des examens de laboratoire pour suivre ces niveaux de près.

Étape 4: Choisissez des aliments contenant moins de phosphore.

Pourquoi? Pour aider à protéger vos os et vos vaisseaux sanguins.

  • Beaucoup d’aliments préemballés contiennent de fortes quantités de phosphore. Cherchez le phosphore ou des mots contenant “PHOS”—sur l’étiquette de valeur nutritive.
  • Les produits de charcuterie et quelques volailles et viandes fraîches peuvent contenir de fortes quantités de phosphore. Demandez au boucher de vous aider à choisir de la viande fraîche ne contenant pas trop de phosphore.

Aliments contenant moins de phosphore

  • Fruits et légumes frais
  • Pains, pâtes, riz
  • Lait de riz (non enrichi)
  • Maïs et céréales de riz
  • Sodas/boissons gazeuses de couleur Claire

Aliments contenant beaucoup de phosphore

  • Viandes, volailles, poisson
  • Céréales de son et avoine
  • Produits laitiers
  • Haricots, lentilles, noix
  • Boissons contenant de la caféine (colas)

Étape 5: Choisissez les aliments contenant une proportion raisonnable de potassium.

Pourquoi? Pour aider vos nerfs et vos muscles à fonctionner de façon normale.

  • Les substituts de sel peuvent contenir un niveau élevé de sel. Lisez l’étiquette de valeur nutritive. Renseignez-vous chez votre prestataire de soins de santé sur l’utilisation des substituts de sel.
  • Égouttez les conserves de fruits et de légumes avant de les manger.

Aliments contenant moins de potassium

  • Pommes, pêches
  • Carottes, haricots verts
  • Pain blanc et pâtes
  • Riz blanc Lait de riz (non enrichi)
  • Riz cuit et céréales de blé, semoul

Aliments contenant beaucoup de potassium

  • Oranges, bananes
  • Patates, tomates
  • Riz brun et riz sauvage
  • Céréales
  • Produits laitiers
  • Pain de blé entier et pâtes
  • Haricots et noix

20 novembre 2013

 

 Alternate Versions

 

You can also order print versions from our online catalog.