U.S. Department of Health and Human Services

Falla de los riñones

La enfermedad de los riñones puede empeorar con el tiempo y puede resultar en falla de los riñones (también conocida como insuficiencia renal). La falla de los riñones quiere decir que el daño de los riñones está avanzado y los riñones desempeñan menos del 15% de su función normal. La mayoría de los pacientes con falla de los riñones tienen síntomas causados por la acumulación de desechos y el exceso de líquidos en el cuerpo. La enfermedad de los riñones terminal es la falla de los riñones tratada mediante diálisis o trasplante de riñón.

Si sus riñones le fallan, existen varias opciones de tratamiento, como la diálisis o el trasplante, que le pueden ayudar a llevar una vida más larga y saludable. Si le está avanzando la enfermedad de los riñones, hable con su proveedor de atención médica para hacer el plan terapéutico para la falla de los riñones más adecuado para usted. Aprenda lo que puede hacer para prepararse para la falla de los riñones y su tratamiento.

Tratamiento

Las opciones de tratamiento para la falla de los riñones son la diálisis o el trasplante de riñón. Dado que los riñones ya no funcionan lo necesario para mantener su salud, el objetivo es encontrar un tratamiento que sustituya su función. La diálisis y el trasplante de riñón son tratamientos, no curas, para la falla de los riñones.

  • Diálisis – La diálisis es un tratamiento para ayudar a filtrar la sangre, mediante el cual se filtran los desechos y los líquidos de la sangre. Hay dos tipos de diálisis.
  • Trasplante de riñón – El trasplante de riñón es una intervención quirúrgica mediante la cual se coloca en su cuerpo el riñón sano de otra persona.
  • Tratamiento sin diálisis ni trasplante – Algunas personas deciden no tratar la falla de los riñones con diálisis o trasplante. Si escoge este camino, de todas formas seguirá recibiendo tratamiento de su equipo de atención médica. Sus tratamientos pueden incluir medicinas para proteger la función del riñón que le quede durante el mayor tiempo posible, medicinas para tratar los síntomas de la falla de los riñones, y consejos en la toma de decisiones de su dieta y estilo de vida.

Obtenga más información sobre opciones de tratamiento para la falla de los riñones.

 

Videos

Videos

¿Necesitaré alguna vez hacerme diálisis?  Will I need to go on dialysis?
¿Necesitaré alguna vez hacerme diálisis? Will I need to go on dialysis? (0:48)

​Una doctora explica las diferentes maneras de recibir un trasplante de riñón. Aprenda más sobre el trasplante de riñón

¿Puedo recibir un trasplante de riñón?  Can I receive a kidney transplant?
¿Puedo recibir un trasplante de riñón? Can I receive a kidney transplant? (00:44)

​Una doctora explica las diferentes maneras de recibir un trasplante de riñón. Aprenda más sobre el trasplante de riñón

7 de agosto de 2013​

Contáctenos

Centro de Información de Salud

  • Teléfono: 1-800-860-8747
  • TTY: 1-866-569-1162
  • Correo electrónico: healthinfo@niddk.nih.gov
  • Horario de atención: de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. (hora del este de los EE.UU.)