U.S. Department of Health and Human Services
National Kidney Disease Education Program Logo

Contáctenos

Centro de Información de Salud

  • Teléfono: 1-800-860-8747
  • TTY: 1-866-569-1162
  • Correo electrónico: healthinfo@niddk.nih.gov
  • Horario de atención: de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. (hora del este de los EE.UU.)

Mes Nacional de los Riñones

El Mes Nacional de los Riñones se lleva a cabo en el mes de marzo, pero usted puede ser un campeón de la salud de los riñones en cualquier momento del año. A continuación, le indicamos algunas maneras para promover la salud de los riñones con sus seres queridos, pacientes y la comunidad.

¿Sabía usted?

La diabetes es la
principal causa de
la falla de los riñones

Casi la mitad de las personas que comienzan la diálisis es porque tienen la falla de los riñones debido a la diabetes. La diabetes puede dañar los riñones. Este daño puede ocurrir a lo largo de muchos años, sin que uno lo sienta. Pero, incluso si tiene diabetes, usted puede tomar medidas para ayudar a mantener sus riñones sanos.

6 maneras de compartir información sobre los riñones en 60 segundos

  1. Lupus is an autoimmune disease. This means your immune system, which normally protects you, attacks your own tissues and organs.

    ¿Sabía que la nefritis lúpica (daño a los riñones causado por el lupus) es hereditaria? Este mes, únase al NKDEP y al NIAMS para crear conciencia sobre el lupus y la nefritis lúpica, compartiendo esta información con sus seres queridos.

  2. An image of community members at a faith event.

    Comparta información sobre la salud de los riñones con su comunidad de fe. Comparta un breve mensaje de salud de los riñones con su congregación.

    Muestra de un mensaje

    ¡Hola comunidad de fe! Su salud es importante. Si tiene diabetes o presión arterial alta, hable con su médico sobre las pruebas para detectar la enfermedad de los riñones. Para obtener más información sobre la enfermedad de los riñones y sus factores de riesgo, visite www.nkdep.nih.gov.

  3. An imane of two women making a salad.

    Anime a sus amigos y familiares que corren riesgo de tener enfermedad de los riñones a que se les haga un chequeo para ver si tienen la enfermedad, sobre todo aquellos que tienen diabetes o presión arterial alta.

  4. An image of Dr. Andrew Narva's Twitter page

    Conéctese con la comunidad de salud del NIDDK. Dele un “me gusta” a la página de Facebook del NIDDK. Proveedores: sigan al Dr. Andrew Narva, Director del NKDEP en Twitter.

  5. A screen shot of an email addressed to “John” that provides kidney health information.

    Envíe un correo electrónico a un familiar o amigo que tenga diabetes o presión arterial alta para animarlo a mantener los riñones sanos.

    Muestra de un correo electrónico

    Hola [Nombre]:

    Encontré información sobre la salud de los riñones y pensé que te sería útil. Hace poco aprendí que la diabetes y la presión arterial alta son las principales causas de la enfermedad de los riñones, y quería asegurarme de que tú también lo supieras. La enfermedad de los riñones es grave. Puede dañar los riñones, e incluso hacer que dejen de funcionar. Si esto ocurre, las opciones de tratamiento como la diálisis o un trasplante de riñón pueden ayudar a las personas a sentirse mejor y a vivir más tiempo. La buena noticia es que hay cosas que podemos hacer para proteger los riñones. Si estás en riesgo de tener una enfermedad de los riñones, pregúntale a tu doctor si debes hacerte las pruebas y dile que te informe sobre otras cosas que puedes hacer para proteger los riñones y mantenerte sano. Me gustaría apoyarnos mutuamente cuando se trata de nuestra salud.

    Para más información sobre la enfermedad de los riñones, llama al 1-800-860-8747 o visita a nkdep.nih.gov. Únete a esta red por Internet y dale un "me gusta" a la página de Facebook de NIDDK.

    Muchos saludos,

    [Su nombre aquí]

  6. NIDDK Health Information EBlast Newsletter logo image

    ¿Está buscando más información sobre cómo mantener los riñones sanos? Suscríbase al boletín de información de salud en inglés del NIDDK.

¿Quiere hacer más? Aquí le indicamos más cosas que puede hacer para ayudar a mejorar la salud de sus riñones, y la de sus seres queridos.

  1. Organice un evento de "domingos para los riñones" para educar a su comunidad de fe sobre la salud de los riñones. El NKDEP tiene un kit gratuito para los "domingos para los riñones" en inglés para ayudarle a planear. Vea este video en inglés sobre cómo organizar un evento de domingos para los riñones y aprenda más en inglés sobre cómo hablar con su comunidad de fe.

  2. Infórmese sobre el tema de enfoque de los "domingos para los riñones 2017", la nefritis lúpica (en inglés) y su impacto en la comunidad afroamericana. El NKDEP y el NIAMS se han asociado para ofrecer información sobre cómo vivir con lupus y materiales de alance comunitario.

  3. Si usted tiene un ser querido que habla español, anímelo a que lea nuestra información en español sobre la enfermedad de los riñones. Esto es especialmente importante si esa persona tiene diabetes, presión arterial alta, enfermedades cardiovasculares o antecedentes familiares de insuficiencia renal.

  4. Aprenda cómo mantener los riñones sanos a medida que envejece en el sitio web en inglés de NIH SeniorHealth y comparta lo que aprende con sus seres queridos.

  5. Si está planeando una reunión familiar, obtenga una copia gratuita en inglés de la Guía de la Reunión Familiar sobre la Salud del NKDEP para ayudar a sus familiares a informarse sobre la salud de los riñones. Aprenda más en inglés sobre cómo hablar con sus familiares.

  6. Si tiene diabetes, presión arterial alta, enfermedad cardiovascular o antecedentes familiares de la falla de los riñones, puede correr riesgo de tener la enfermedad de los riñones. Haga una cita con su médico para que le haga las pruebas de la sangre y de orina para detectar la enfermedad de los riñones.

  7. Sea un donante de órganos.


Si eres un profesional de la salud o un representante de una organización:

  1. Educadores: Diseñen e implementen planes de lecciones para educar a los pacientes con enfermedad crónica de los riñones usando el Creador de lecciones de educación sobre la enfermedad crónica de los riñones, disponible en línea en inglés a través del NKDEP.

  2. Dietistas o nutricionistas: Aprendan más en inglés sobre la terapia de nutrición médica para la enfermedad crónica de los riñones con el Programa de Capacitación en Nutrición para la Enfermedad Crónica de Los Riñones del NKDEP. A través de este programa en inglés, puede obtener créditos de educación continua de la Academia de Nutrición y Alimentación (Academy of Nutrition and Dietetics).

  3. Educadores en nutrición y alimentación: Enseñen terapia nutricional para la enfermedad crónica de los riñones a sus estudiantes y pasantes usando estudios de caso complejos (en inglés).

  4. Proveedores de atención primaria: Obtengan información y herramientas, como la Guía concisa para el manejo de la enfermedad crónica de los riñones en la atención primaria, que les ayudarán a atender a sus pacientes adultos con enfermedad crónica de los riñones.

  5. Promotores de salud: Eduquen a los hispanos que corren riesgo de tener enfermedad de los riñones sobre la importancia de hacerse las pruebas con el kit de herramientas Riñones, Tesoros: Programa de educación para promotores de salud.

  6. Encuentren respuestas a preguntas frecuentes (en inglés) sobre el cálculo de laboratorio del índice de filtración glomerular y la medición del cociente albúmina a creatinina en la orina.

  7. Cuéntenle a otras personas sobre el NKDEP y sus recursos gratuitos adaptando estos artículos en inglés para su sitio web o boletín informativo. Obtengan más información en inglés sobre cómo hablar con sus organizaciones.

Los archivos PDF requieren Adobe Acrobat

Contáctenos

Centro de Información de Salud

  • Teléfono: 1-800-860-8747
  • TTY: 1-866-569-1162
  • Correo electrónico: healthinfo@niddk.nih.gov
  • Horario de atención: de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. (hora del este de los EE.UU.)