U.S. Department of Health and Human Services

Diabetes

A 
B
 C D E F G H I 
J
 K L M N 
O
 P 
Q
 R S T 
U
 V 
W
 
X
 
Y
 
Z
 

A

¡Controlaré mi diabetes con el apoyo de los profesionales de la salud! (Working Together to Manage Diabetes.)

Una hoja para los pacientes para ayudar a entender cómo trabajar con los proveedores para controlar su diabetes y una lista de verificación para documentar la atención recomendada que fomenta la comunicación entre todos los profesionales de la salud.

¡Hazlo por ellos! Pero por ti también. (Do it for them! But for you too.)

Lea esta fotonovela para aprender medidas simples y prevenir o retrasar la diabetes tipo 2, especialmente si tiene antecedentes familiares de la afección. Cuide a su familia cuidándose a usted primero.

¿Corro el riesgo de que me dé diabetes tipo 2? Qué hacer para reducir el riesgo de padecer diabetes

Define la diabetes y revisa los signos y síntomas de la enfermedad. Analiza los factores de riesgo para contraer diabetes tipo 2 y las maneras de prevenirla.


¿Qué es la prueba de sangre GFR?

GFR significa índice de filtración glomerular. Es una prueba de sangre que mide su GFR, que indica si sus riñones filtran bien los desechos de la sangre. Aprenda sobre la prueba de sangre GFR y qué signifcan los resultados.

Actividad física y la diabetes (Physical Activity and Diabetes)



Afroamericanos y la enfermedad de los riñones (African Americans and Kidney Disease)

Los afroamericanos, los hispanos y los indios americanos tienen un alto riesgo de desarrollar la falla de los riñones. Aprenda sobre la enfermedad de los riñones en estos grupos.

AGS (Vea Conozca sus niveles de azúcar en la sangre) (Self Monitoring of Blood Glucose (SMBG))

  • Conozca sus niveles de azúcar en la sangre


  • Antecedentes familiares de diabetes (Vea ¿Corro el riesgo de que me dé diabetes tipo 2? Qué hacer para reducir el riesgo de padecer diabetes) (Family History of Diabetes)


    Aprenda a proteger sus riñones (Learn How to Protect Your Kidneys)

    Aprenda los pasos que puede seguir para mantener la salud de los riñones y bajar su riesgo de padecer de la enfermedad de los riñones.


    Autocontrol de la glucosa en la sangre (AGS) (Vea Conozca sus niveles de azúcar en la sangre) (Self-monitoring of Blood Glucose (SMBG))

  • Conozca sus niveles de azúcar en la sangre

  • Ayuda financiera para el cuidado de la diabetes

    Explica los dos programas de atención médica auspiciados por el gobierno, Medicare y Medicaid, así como otros servicios de atención médica disponibles a las personas con diabetes.

    C

    Cetonas (Vea Guía para personas con diabetes tipo 1 y tipo 2) (Ketones)

  • Cómo controlar la diabetes todos los días

  • Colaborar con sus proveedores de atención médica

    Si tiene la enfermedad de los riñones, deberá colaborar con diferentes tipos de proveedores de atención médica. Aprenda sobre los distintos proveedores de atención médica y el rol podrían tener en su tratamiento.

    Cómo controlar la diabetes en circunstancias especiales

    Proporciona información integral en un formato ampliamente ilustrado para las personas que padecen diabetes tipo 1 y tipo 2. Ofrece pasos de acción tanto para los que utilizan insulina como para los que no la utilizan.

    Cómo controlar la diabetes todos los días

    Proporciona información integral en un formato ampliamente ilustrado para las personas que padecen diabetes tipo 1 y tipo 2. Ofrece pasos de acción tanto para los que utilizan insulina como para los que no la utilizan.

    Cómo obtener más ayuda para controlar la diabetes

    Proporciona información integral en un formato ampliamente ilustrado para las personas que padecen diabetes tipo 1 y tipo 2. Ofrece pasos de acción tanto para los que utilizan insulina como para los que no la utilizan.

    Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Controle la diabetes

    Ayuda a los pacientes a obtener información acerca del manejo de la glucosa en sangre. Incluye una tabla para registrar los niveles de glucosa en sangre y los medicamentos y listas de verificación útiles para las visitas de atención de la salud.

    Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga la boca sana

    Enseña a la gente cómo la diabetes puede dañar los dientes y las encías y la forma en que este daño se puede prevenir.

    Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga los ojos sanos

    Define e ilustra las diversas partes del ojo y las varias formas del daño del ojo que resultan de la diabetes.

    Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sano el sistema nervioso

    Proporciona información y detalladas ilustraciones sobre las diversas partes del sistema nervioso y explica cómo puede dañar estos componentes individuales la diabetes no controlada.

    Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos el corazón y los vasos sanguíneos

    Describe la función del corazón y de los vasos sanguíneos. Detalla el daño que la diabetes puede causar al corazón y a los vasos sanguíneos y explica cómo prevenir y tratar estas complicaciones.

    Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos los pies y la piel

    Habla sobre cómo la diabetes puede causar problemas de los pies y la piel. Ilustra los diferentes problemas de la piel que pueden ocurrir.

    Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos los riñones

    Describe la función renal así como también el daño renal como una complicación de la diabetes. Explica e ilustra cómo prevenir los problemas renales, realizar pruebas en busca de daño en los riñones y tratar la enfermedad renal.




    Consejos para muchachos y jóvenes con diabetes

    Estas hojas de consejos, parte de la serie Consejos para muchachos con diabetes tipo 2, presentan información sobre la diabetes tipo 2 y animan a la gente joven a dar pasos para controlar la enfermedad y tener una vida larga y sana.


    Cuando el nivel de glucosa en la sangre es demasiado alto o demasiado bajo

    Proporciona información integral en un formato ampliamente ilustrado para las personas que padecen diabetes tipo 1 y tipo 2. Ofrece pasos de acción tanto para los que utilizan insulina como para los que no la utilizan.

    Cuando está enfermo (When you are sick)

  • Cómo controlar la diabetes en circunstancias especiales


  • Cuidado de los pies y la diabetes (Vea Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos los pies y la piel) (Foot Care and Diabetes)

  • Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos los pies y la piel

  • Cuidado Prenatal (Vea Lo que usted debe saber sobre prepararme para el embarazo si tengo diabetes) (Prenatal Care)


    Cuide la salud de los riñones

    Aprenda los pasos que puede seguir para mantener la salud de los riñones y bajar su riesgo de padecer de la enfermedad de los riñones

    D

    DE (vea Disfunción Eréctil) (Erectile Dysfunction)




    Descripción de diabetes

    Proporciona información integral en un formato ampliamente ilustrado para las personas que padecen diabetes tipo 1 y tipo 2. Ofrece pasos de acción tanto para los que utilizan insulina como para los que no la utilizan.

    Diabetes and Your Heart Infographic (Spanish)

    Check out NDEP’s "Diabetes and Your Heart" infographic to learn about the ABCs of diabetes and how diabetes affects your heart. Share the infographic with your followers on Facebook and Twitter, or embed the infographic to your blog or website.

    Diabetes gestacional (Gestational Diabetes)




    Disfunción Eréctil (DE)

    Describes the physiology of erection and the causes, diagnosis, and treatment of erectile dysfunction.

    E

    Ejercicio y la diabetes (Vea Lo que usted debe saber sobre la actividad física y la diabetes) (Excercise and Diabetes)


    El autocontrol (Vea Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Controle la diabetes) (Self-Monitoring)




    Embarazo y la Diabetes Preexistente (Preexisting Diabetes and Pregnancy)


    Embarazo y la Diabetes Tipo 1 (Pregnancy and Type 1 Diabetes)


    Embarazo y la Diabetes Tipo 2 (Pregnancy and Type 2 Diabetes)


    Enfermedad renal en personas con diabetes (Kidney Disease of Diabetes)


    Enfermedades de la corazón y la diabetes (Vea Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón) (Heart Disease and Diabetes)

  • You Are the Heart of Your Family...Take Care of It. (Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón) Tip Sheet

  • Enfermedades de los ojos y la diabetes (Vea Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga los ojos sanos) (Eye Disease and Diabetes)

  • Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga los ojos sanos

  • Erección, problemas de (vea Lo que usted debe saber sobre los problemas de erección) (Erection Problems)


    Erectil, Disfunción (Erectile Dysfunction)


    F

    Factores de riesgo para la diabetes tipo 2 (Risk factors for type 2 diabetes)


    G




    Guía para personas con diabetes tipo 1 y tipo 2

    Proporciona información integral en un formato ampliamente ilustrado para las personas que padecen diabetes tipo 1 y tipo 2. Ofrece pasos de acción tanto para los que utilizan insulina como para los que no la utilizan.

    H


    Hijo que moja la cama (Child’s Bedwetting)


    I

    Impotencia (Impotence)




    Insulina (Vea Lo que usted debe saber sobre las medicinas para la diabetes) (Insulin)


    K

    Kit el camino hacia la buena salud (para profesionales de la salud) (The Road to Health Toolkit)

  • http://ndep.nih.gov/publications/PublicationDetail.aspx?PubId=166

  • L

    La diabetes mellitus insulinodependiente (Vea Guía para personas con diabetes tipo 1 y tipo 2) (Insulin dependent diabetes mellitus)



    La diabetes y los pies (Vea Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos los pies y la piel) (Diabetic Foot)

  • Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos los pies y la piel

  • La dieta y la diabetes (Vea Lo que usted debe saber sobre la alimentación y la diabetes) (Diet and Diabetes)


    La enfermedad renal en personas con diabetes

    Explica la enfermedad renal, incluidas las causas y su progresión a la insuficiencia renal. Resalta los hallazgos del ensayo sobre el control y las complicaciones de la diabetes en relación con la enfermedad renal.


    La hipertensión y la diabetes (Vea Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos el corazón y los vasos sanguíneos) (Hypertension and diabetes)

  • Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos el corazón y los vasos sanguíneos

  • La hipoglucemia

    Define y explica las causas, síntomas, prevención y el tratamiento de la hipoglucemia.


    La Nutrición (vea Lo que usted debe saber sobre la alimentación y la diabetes) (Nutrition)


    Las Proteínas: Consejos para personas con la enfermedad de los riñones (Hoja de datos)

    Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo. Esta hoja de datos le enseñará sobre la cantidad correcta de proteínas que debe consumir al día.


    Lo que los padres necesitan saber sobre la presión arterial alta en niños

    Este folleto explica la presión arterial alta en niños a los padres.

    Lo que usted debe saber si su hijo moja la cama (What you need to know if your child wets the bed)


    Lo que usted debe saber sobre el conteo de carbohidratos y la diabetes

    Explica el conteo de carbohidratos, una herramienta de planificación de las comidas para las personas con diabetes para ayudar a controlar los niveles de glucosa en la sangre.

    Lo que usted debe saber sobre la actividad física y la diabetes

    Proporciona información sobre los beneficios de la actividad física y las precauciones necesarias para las personas con diabetes.

    Lo que usted debe saber sobre la alimentación y la diabetes

    Ofrece información general sobre la nutrición, incluyendo cuánto, cuándo y cómo debe comer un persona con diabetes.

    Lo que usted debe saber sobre la diabetes gestacional

    Define la diabetes gestacional, explica las causas y el diagnóstico, y describe el tratamiento. Incluye estrategias para prevenir o retrasar la diabetes tipo 2 más adelante.

    Lo que usted debe saber sobre los problemas de erección

    Define los problemas de erección y explica las causas de la disfunción eréctil. Describe las opciones de tratamiento para la disfunción eréctil.

    Lo que usted debe saber sobre prepararme para el embarazo si tengo diabetes

    Explica en un formato fácil de leer por qué y cómo las mujeres con diabetes deben cuidarse antes y después del embarazo, y durante este.

    Los dientes, las encías y la diabetes (Vea Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga la boca sana) (Teeth and Gums and Diabetes)

  • Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga la boca sana



  • Los problemas de visión (Vea Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga los ojos sanos) (Vision Problems)

  • Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga los ojos sanos

  • Los problemas sexuales y urológicos de la diabetes

    Explica los problemas sexuales y urológicos que pueden sentir los hombres y mujeres con diabetes. Proporciona información sobre las causas, los síntomas, el diagnóstico y el tratamiento.

    M





    Medicinas para la diabetes

    Proporciona una guía de fácil lectura sobre los diferentes tipos de medicina actualmente disponibles.

    Medicinas para la diabetes (Diabetes Medicines)



    Mi registro diario de actividad física

    Página de formulario para llevar registro del tipo de actividad física, el día que hace, y por cuánto tiempo lo hace.

    Mi registro diario de alimentación

    Página de formulario para llevar registro de lo que come y bebe, cuándo, y las porciones.

    Moja la cama (vea Lo que usted debe saber si su hijo moja la cama) (Bedwetting)


    Movimiento por su vida (Movement for Your Life) (CD/DVD)

    Es un recordatorio divertido de que la diabetes se puede controlar y prevenir al integrar el movimiento en su vida.

    N



    Neuropatías diabéticas: el daño de los nervios en personas con diabetes

    Repasa las causas y los síntomas de la neuropatía diabética y explica los diferentes tipos de neuropatías: periférica, autónoma, proximal y focal.

    Nivel bajo de glucosa en la sangre (Vea La hipoglucemia) (Low Blood Glucose)


    P

    Pastillas para la diabetes (Vea Lo que usted debe saber sobre las medicinas para la diabetes) (Pills for Diabetes)


    Por qué es importante controlar la diabetes

    Proporciona información integral en un formato ampliamente ilustrado para las personas que padecen diabetes tipo 1 y tipo 2. Ofrece pasos de acción tanto para los que utilizan insulina como para los que no la utilizan.

    Preguntas para hacer a su proveedor de atención médica si padece de la enfermedad de los riñones

    Si padece de la enfermedad de los riñones, es importante hablar con sus proveedores de atención médica sobre la salud de los riñones. Estas preguntas le puede ayudar empezar la conversación.

    Preguntas para hacer sobre sus medicinas para la diabetes

    Proporciona una guía de fácil lectura sobre los diferentes tipos de medicina actualmente disponibles.

    Presión arterial alta y la diabetes (Vea Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos el corazón y los vasos sanguíneos) (High Blood Pressure and Diabetes)

  • Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos el corazón y los vasos sanguíneos

  • Problemas de los nervios y la diabetes (Nerve Problems and Diabetes)

  • Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sano el sistema nervioso

  • Problemas renales y la diabetes (Vea Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos los riñones) (Kidney Problems and Diabetes)

  • Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos los riñones

  • Publicaciones en inglés sobre la diabetes (Diabetes Publications in English)

    Alphabetical list of topics and titles on diabetes and associated conditions available from National Diabetes Information Clearinghouse.

    R

    Raza, grupo étnico y la enfermedad de los riñones

    Los afroamericanos, los hispanos y los indios americanos tienen un alto riesgo de desarrollar la falla de los riñones. Aprenda sobre la enfermedad de los riñones en estos grupos.

    Retinopatía diabética (vea Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga los ojos sanos) (Diabetic Retinopathy)

  • Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga los ojos sanos


  • Riñón diabético (Vea La enfermedad renal en personas con diabetes) (Diabetic Kidney)


    S

    Seguro médico (Vea Ayuda financiera para el cuidado de la diabetes) (Health Insurance)


    Serie cómo prevenir los problemas de la diabetes (Prevent Diabetes Problems Series)


    T

    Tratamiento sin diálisis ni trasplante

    Usted puede decidir tratar la falla de los riñones sin diálisis o trasplante. Si escoge este camino, de todas formas seguirá recibiendo tratamiento de su equipo de atención médica.

    Tratar a la Falla de los Riñones con la Diálisis

    Si le fallan los riñones, la diálisis le puede ayudar sentirse mejor y vivir por más tiempo. Aprenda sobre los dos tipos de la diálisisy cómo la diálisis filtra los deshechos y el agua de la sangre.

    V

    Vejiga neurógena (vea Los problemas sexuales y urológicos de la diabetes) (Neurogenic Bladder)



    Vivir con Diabetes

    Este folleto le presenta cuatro pasos clave para ayudarle a controlar su diabetes y vivir una vida larga y activa.