U.S. Department of Health and Human Services

Todos los temas de salud

A B C D E F G H I 
J
 K L M N O P Q R S T U V 
W
 
X
 Y 
Z
 

A

¡Controlaré mi diabetes con el apoyo de los profesionales de la salud! (Working Together to Manage Diabetes.)

Una hoja para los pacientes para ayudar a entender cómo trabajar con los proveedores para controlar su diabetes y una lista de verificación para documentar la atención recomendada que fomenta la comunicación entre todos los profesionales de la salud.

¡Hazlo por ellos! Pero por ti también. (Do it for them! But for you too.)

Lea esta fotonovela para aprender medidas simples y prevenir o retrasar la diabetes tipo 2, especialmente si tiene antecedentes familiares de la afección. Cuide a su familia cuidándose a usted primero.

¡Hazte cargo de tu salud!

Ofrece pasos pequeños y factibles para ayudar a los adolescentes a que sean más saludables explicándoles cómo funciona el cuerpo, cómo seleccionar alimentos saludables, y cómo aumentar la actividad física.

¿Corre riesgo de tener la enfermedad de los riñones?

Los principales factores de riesgo de la enfermedad de los riñones son la diabetes, la presión arterial alta (hipertensión), las enfermedades cardiovasculares.

¿Corro el riesgo de que me dé diabetes tipo 2? Qué hacer para reducir el riesgo de padecer diabetes

Define la diabetes y revisa los signos y síntomas de la enfermedad. Analiza los factores de riesgo para contraer diabetes tipo 2 y las maneras de prevenirla.

¿Cuánto debo comer?

Ofrece información acerca de cómo controlar las porciones de los alimentos en la casa y cuando se come fuera.

¿Le funcionan bien sus riñones?

Este talonario incluye puntos de conversación útiles e imágenes descriptivas. Esto puede ayudar a los proveedores a explicar a los pacientes lo que significan los resultados de la prueba de albúmina en la orina y del índice de filtración glomerular.

¿Mi hijo corre riesgo de tener la enfermedad de los riñones?

Este folleto explica los factores de riesgo de la enfermedad de los riñones en los niños.

¿Qué causa la enfermedad de los riñones?

La diabetes y la hipertensión arterial son las causas más comunes de la enfermedad renal.


¿Qué es la prueba de sangre GFR?

GFR significa índice de filtración glomerular. Es una prueba de sangre que mide su GFR, que indica si sus riñones filtran bien los desechos de la sangre. Aprenda sobre la prueba de sangre GFR y qué signifcan los resultados.

¿Qué significa la albúmina en la orina?

La prueba de albúmina en la orina es una de las pruebas que detecta la enfermedad de los riñones. El resultado de la prueba de albúmina en la orina le indica si los riñones están dañados.

¿Tuvo diabetes gestacional cuando estaba embarazada? Lo que usted necesita saber.

Esta hoja de consejos ofrece información para ayudar a las mujeres con un historial de la diabetes gestacional (DMG) prevenir o retardar la diabetes tipo 2, y además ayudar a sus hijos a reducir el riesgo de esta enfermedad.

4 Pasos para controlar la diabetes de por vida

Conozca más sobre la diabetes y los 4 pasos que puede seguir para controlar la diabetes y disfrutar de una vida larga y activa.


Actividad física y la diabetes (Physical Activity and Diabetes)



Afroamericanos y la enfermedad de los riñones (African Americans and Kidney Disease)

Los afroamericanos, los hispanos y los indios americanos tienen un alto riesgo de desarrollar la falla de los riñones. Aprenda sobre la enfermedad de los riñones en estos grupos.

AGS (Vea Conozca sus niveles de azúcar en la sangre) (Self Monitoring of Blood Glucose (SMBG))

  • Conozca sus niveles de azúcar en la sangre

  • Alimentos, dieta y nutrición para el gas en el tracto digestivo

    Obtener información acerca de qué alimentos comer menos para reducir el gas. Un diario de alimentos puede ayudar a determinar qué alimentos le dan gas y la cantidad de los alimentos que puede manejar. Enfermedad celíaca, Lo que usted debe saber sobre la intolerancia a la lactosa - Centro Coordinador Nacional de Información sobre las Enfermedades Digestivas, Síndrome de intestino irritable

    Alimentos, dieta y nutrición para la enfermedad celíaca

    Aprenda lo que debe evitar de comer y lo que puede comer, si usted tiene la enfermedad celíaca. Incluye información sobre el mantenimiento de una dieta saludable y el etiquetado de alimentos sin gluten.

     Endoscopia esofagogastroduodenal, Gas en el Tracto Digestivo, Síndrome de intestino irritable

    Alimentos, dietas y nutrición para la diverticulosis y la diverticulitis

    Aprender acerca de los alimentos que son altos en fibra. Si usted tiene diverticulosis o tiene diverticulitis tenido, el médico puede recomendar comer más alimentos ricos en fibra.​

     Colonoscopia, Síndrome de intestino irritable, Tránsito esofagogastroduodenal




    Análisis del Tracto Gastrointestinal Inferior (GI)

    Aprenda como u​n análisis del tracto gastrointestinal (GI) inferior puede diagnosticar problemas en su intestino grueso, cómo prepararse para el procedimiento y qué esperar después del mismo.

    Anatomía de los riñones (vea Los riñones y cómo funcionan) (Anatomy of the Kidneys)


    Anatomía del sistema urinario (vea El aparato urinario y cómo funciona) (Anatomy of the Urinary System)



    Antecedentes familiares de diabetes (Vea ¿Corro el riesgo de que me dé diabetes tipo 2? Qué hacer para reducir el riesgo de padecer diabetes) (Family History of Diabetes)


    Aparato urinario y cómo funciona (Your Urinary System and How It Works)


    Aprenda a proteger sus riñones (Learn How to Protect Your Kidneys)

    Aprenda los pasos que puede seguir para mantener la salud de los riñones y bajar su riesgo de padecer de la enfermedad de los riñones.

    Aprenda sobre la enfermedad de los riñones

    La prueba de albúmina en la orina es una de las pruebas que detecta la enfermedad de los riñones. El resultado de esta prueba indica si los riñones están dañados. Aprenda sobre esta prueba y lo que significan sus resultados.


    Autocontrol de la glucosa en la sangre (AGS) (Vea Conozca sus niveles de azúcar en la sangre) (Self-monitoring of Blood Glucose (SMBG))

  • Conozca sus niveles de azúcar en la sangre

  • Ayuda financiera para el cuidado de la diabetes

    Explica los dos programas de atención médica auspiciados por el gobierno, Medicare y Medicaid, así como otros servicios de atención médica disponibles a las personas con diabetes.

    Ayuda financiera para el tratamiento de la insuficiencia renal

    Describe brevemente el programa de seguros del Gobierno Federal, el cual cubre gran parte del costo de los tratamientos de diálisis y los gastos del trasplante de riñón.

    Ayude a un ser querido que tiene diabetes

    Esta hoja ofrece consejos para ayudarle a un ser querido que tiene diabetes. También hay una lista de las organizaciones que pueden ayudarle.

    B

    Biopsia del hígado

    Describe el propósito de la prueba, como los pacientes se pueden preparar para ella y que pueden esperar los pacientes durante y después del procedimiento.


    Bloqueadores del receptor de angiotensina (ARB por sus siglas en inglés) (vea La presión arterial alta y la insuficiencia renal) (Angiotensin Receptor Blockers (ARB))



    C

    Cambios en la dieta y el estilo de vida para personas con la enfermedad de los riñones

    Si padece de la enfermedad de los riñones, es posible que necesite hacer algunos cambios en la dieta y el estilo de vida para vivir mejor y por más tiempo. Estos cambios son saludables para el corazón y los riñones.

    Caminar…Un paso en la dirección correcta

    Ofrece información sobre los beneficios para la salud que se obtienen al caminar, cómo comenzar un programa de caminatas, y da ejemplos de ejercicios de calentamiento.

    Cetonas (Vea Guía para personas con diabetes tipo 1 y tipo 2) (Ketones)

  • Cómo controlar la diabetes todos los días

  • Cirrosis

    Ofrece información sobre las causas, los síntomas, el diagnóstico, las complicaciones y el tratamiento de la cirrosis. Incluye una lista de recursos adicionales.


    Cistitis (vea Lo que usted debe saber sobre las infecciones urinarias) (Cystitis)


    Cistitis intersticial (vea Lo que usted debe saber sobre la cistitis intersticial (síndrome de vejiga dolorosa)) (Interstitial Cystitis)




    Colaborar con sus proveedores de atención médica

    Si tiene la enfermedad de los riñones, deberá colaborar con diferentes tipos de proveedores de atención médica. Aprenda sobre los distintos proveedores de atención médica y el rol podrían tener en su tratamiento.

    Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica

    Describe el objetivo de la prueba, cómo se pueden preparar los pacientes para someterse a ella, y lo que los pacientes pueden esperar durante y después del procedimiento.

    Colonoscopia

    Brinda información general sobre la colonoscopia. Describe el objetivo de la prueba, cómo se pueden preparar los pacientes para la prueba, y lo que pueden esperar los pacientes durante el procedimiento y después.

    Colonoscopia virtual

    Provee información sobre la colonoscopia virtual. Describe el propósito de este examen, cómo los pacientes pueden prepararse para el examen y lo que deben esperar durante y después del procedimiento.

    Coma bien para sentirse bien durante el tratamiento de hemodiálisis

    Explica cómo la comida afecta a los pacientes de hemodiálisis y describe el papel de los fluidos, potasio, fósforo, proteínas, sodio, calorías y vitaminas y minerales.

    Cómo ayudar a su hijo

    Ofrece consejos a los padres sobre cómo pueden ayudar a sus hijos a mejorar sus hábitos de alimentación y actividad física.

    Cómo ayudar a su hijo: a controlar el exceso de peso

    Ofrece consejos a los padres sobre cómo pueden ayudar a sus hijos a mejorar sus hábitos de alimentación y actividad física.

    Cómo controlar la diabetes en circunstancias especiales

    Proporciona información integral en un formato ampliamente ilustrado para las personas que padecen diabetes tipo 1 y tipo 2. Ofrece pasos de acción tanto para los que utilizan insulina como para los que no la utilizan.

    Cómo controlar la diabetes todos los días

    Proporciona información integral en un formato ampliamente ilustrado para las personas que padecen diabetes tipo 1 y tipo 2. Ofrece pasos de acción tanto para los que utilizan insulina como para los que no la utilizan.

    Cómo leer la Etiqueta de los Alimentos (Hoja de datos)

    Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo. Esta hoja de datos le enseñará cómo debe leer las etiquetas de los alimentos.

    Cómo mejorar su salud: consejos para adultos

    Ofrece consejos a los adultos sobre cómo comer mejor y ser más activos.

    Cómo obtener más ayuda para controlar la diabetes

    Proporciona información integral en un formato ampliamente ilustrado para las personas que padecen diabetes tipo 1 y tipo 2. Ofrece pasos de acción tanto para los que utilizan insulina como para los que no la utilizan.

    Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Controle la diabetes

    Ayuda a los pacientes a obtener información acerca del manejo de la glucosa en sangre. Incluye una tabla para registrar los niveles de glucosa en sangre y los medicamentos y listas de verificación útiles para las visitas de atención de la salud.

    Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga la boca sana

    Enseña a la gente cómo la diabetes puede dañar los dientes y las encías y la forma en que este daño se puede prevenir.

    Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga los ojos sanos

    Define e ilustra las diversas partes del ojo y las varias formas del daño del ojo que resultan de la diabetes.

    Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sano el sistema nervioso

    Proporciona información y detalladas ilustraciones sobre las diversas partes del sistema nervioso y explica cómo puede dañar estos componentes individuales la diabetes no controlada.

    Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos el corazón y los vasos sanguíneos

    Describe la función del corazón y de los vasos sanguíneos. Detalla el daño que la diabetes puede causar al corazón y a los vasos sanguíneos y explica cómo prevenir y tratar estas complicaciones.

    Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos los pies y la piel

    Habla sobre cómo la diabetes puede causar problemas de los pies y la piel. Ilustra los diferentes problemas de la piel que pueden ocurrir.

    Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos los riñones

    Describe la función renal así como también el daño renal como una complicación de la diabetes. Explica e ilustra cómo prevenir los problemas renales, realizar pruebas en busca de daño en los riñones y tratar la enfermedad renal.

    Conceptos básicos sobre la enfermedad de los riñones

    Aprenda cómo funcionan los riñones, qué significa la enfermedad de los riñones, y cómo la diabetes y la presión arterial alta pueden causar a la enfermedad de los riñones con el tiempo.

    Conozca sus niveles de azúcar en la sangre

    Este folleto educativo para el paciente proporciona información sobre cómo medir los niveles de azúcar en la sangre utilizando la prueba A1C y haciéndose usted mismo la prueba de glucosa sanguínea con medidor.

    Consejos para hacer los ejercicios de Kegel

    Una introducción a las causas, síntomas y tratamiento para los problemas de control de la vejiga en las mujeres. Incluye inserciones.


    Consejos para jóvenes con diabetes: la diabetes

    Estas hojas de consejos, parte de la serie Consejos para muchachos con diabetes tipo 2, presentan información sobre la diabetes tipo 2 y animan a la gente joven a dar pasos para controlar la enfermedad y tener una vida larga y sana.

    Consejos para jóvenes con diabetes: la diabetes y tus sentimientos

    Estas hojas de consejos, parte de la serie Consejos para muchachos con diabetes tipo 2, presentan información sobre la diabetes tipo 2 y animan a la gente joven a dar pasos para controlar la enfermedad y tener una vida larga y sana.


    Consejos para jóvenes con diabetes: mantente activo

    Estas hojas de consejos, parte de la serie Consejos para muchachos con diabetes tipo 2, presentan información sobre la diabetes tipo 2 y animan a la gente joven a dar pasos para controlar la enfermedad y tener una vida larga y sana.

    Consejos para jóvenes con diabetes: mantente en un peso saludable

    Esta hoja de consejos para jóvenes hispanos o latinos y sus familias es fácil de leer y viene en inglés y en español. Contiene información útil sobre cómo mantenerse saludable haciendo más actividad física, comiendo saludablemente y perdiendo peso.

    Consejos para jóvenes: disminuye tu riesgo de desarrollar la diabetes tipo 2

    Estas hojas de consejos, parte de la serie Consejos para muchachos con diabetes tipo 2, presentan información sobre la diabetes tipo 2 y animan a la gente joven a dar pasos para controlar la enfermedad y tener una vida larga y sana.

    Consejos para la futura mamá

    Esta publicación tiene consejos para las futuras mamás sobre cómo comer mejor y ser más activas durante el embarazo y después de que nazca el bebé.


    Consejos para muchachos y jóvenes con diabetes

    Estas hojas de consejos, parte de la serie Consejos para muchachos con diabetes tipo 2, presentan información sobre la diabetes tipo 2 y animan a la gente joven a dar pasos para controlar la enfermedad y tener una vida larga y sana.


    Control de la Vejiga en las Mujeres (Bladder Control in Women)


    Controlar la salud de sus riñones

    Aprenda vigilar la evolución de la enfermedad de los riñones con las pruebas de presión arterial, GFR, albúmina en la orina, y el A1C.

    Cuando el nivel de glucosa en la sangre es demasiado alto o demasiado bajo

    Proporciona información integral en un formato ampliamente ilustrado para las personas que padecen diabetes tipo 1 y tipo 2. Ofrece pasos de acción tanto para los que utilizan insulina como para los que no la utilizan.

    Cuando está enfermo (When you are sick)

  • Cómo controlar la diabetes en circunstancias especiales


  • Cuidado de los pies y la diabetes (Vea Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos los pies y la piel) (Foot Care and Diabetes)

  • Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos los pies y la piel

  • Cuidado Prenatal (Vea Lo que usted debe saber sobre prepararme para el embarazo si tengo diabetes) (Prenatal Care)


    Cuide la salud de los riñones

    Aprenda los pasos que puede seguir para mantener la salud de los riñones y bajar su riesgo de padecer de la enfermedad de los riñones

    Cuídese los pies durante toda la vida

    Este folleto ilustrado le ayuda a cuidar sus pies y ofrece consejos para evitar problemas graves de los pies. Las primeras 25 copias son gratuitas.

    D

    DE (vea Disfunción Eréctil) (Erectile Dysfunction)


    Definición de GFR: Libreta para uso Clínico (Explaining Your Kidney Test Results)

    ​Este talonario incluye puntos de conversación útiles e imágenes descriptivas. Esto puede ayudar a los proveedores a explicar a los pacientes lo que significan los resultados de la prueba de albúmina en la orina y del índice de filtración glomerular.



    Definición e información sobre la diverticulosis y la diverticulitis

    Descripción general de la diverticulosis, una condición en la que hay pequeñas bolsas en la pared del colon y la diverticulitis: inflamación de una o unas pocas de las bolsas.

     Colonoscopia, Síndrome de intestino irritable, Tránsito esofagogastroduodenal

    Definición y otros aspectos de la enfermedad celíaca

    Resumen de la enfermedad celíaca. Incluye la definición, quien es más propenso a desarrollar la enfermedad, los problemas de salud relacionados y las complicaciones de la enfermedad celíaca.​

     Endoscopia esofagogastroduodenal, Gas en el Tracto Digestivo, Síndrome de intestino irritable



    Descripción de diabetes

    Proporciona información integral en un formato ampliamente ilustrado para las personas que padecen diabetes tipo 1 y tipo 2. Ofrece pasos de acción tanto para los que utilizan insulina como para los que no la utilizan.

    Diabetes and Your Heart Infographic (Spanish)

    Check out NDEP’s "Diabetes and Your Heart" infographic to learn about the ABCs of diabetes and how diabetes affects your heart. Share the infographic with your followers on Facebook and Twitter, or embed the infographic to your blog or website.

    Diabetes gestacional (Gestational Diabetes)





    Diálisis renal (vea Insuficiencia Renal: Cómo escoger el mejor tratamiento para usted) (Dialysis)


    Dializador (vea Métodos de tratamiento para la insuficiencia renal: Hemodiálisis) (Dialyzer)



    Dieta para la hemodiálisis (Diet for Hemodialysis)




    Disfunción Eréctil (DE)

    Describes the physiology of erection and the causes, diagnosis, and treatment of erectile dysfunction.

    E

    Ejercicio y la diabetes (Vea Lo que usted debe saber sobre la actividad física y la diabetes) (Excercise and Diabetes)


    Ejercicios de Kegel (vea Consejos para hacer los ejercicios de Kegel) (Kegel Exercise Tips)

  • Consejos para hacer los ejercicios de Kegel

  • Ejercicios para el piso pélvico (Pelvic Floor Excercises)

  • Consejos para hacer los ejercicios de Kegel

  • Ejercicios para los músculos de la pelvis

    El ejercicio fortalece los músculos que sostienen la vejiga y mantienen los otros órganos de la pelvis en su lugar.

    El aparato digestivo y su funcionamiento

    Proporciona información general sobre los órganos del aparato digestivo, el proceso de digestión y la absorción de nutrientes. Incluye un listado de lecturas adicionales.

    El aparato urinario y cómo funciona

    Detalla la anatomía del aparato urinario, explica pruebas de diagnóstico para  problemas de vaciamiento y otras afecciones, y explica las enfermedades principales que afectan el aparato urinario.

    El autocontrol (Vea Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Controle la diabetes) (Self-Monitoring)


    El diagnóstico de gas en el tracto digestivo

    Más información sobre cómo los médicos a diagnosticar la causa del gas con una historia clínica y examen físico. Su médico le puede pedir que lleve un diario de su dieta y los síntomas. Enfermedad celíaca, Lo que usted debe saber sobre la diarrea, Lo que usted debe saber sobre la intolerancia a la lactosa - Centro Coordinador Nacional de Información sobre las Enfermedades Digestivas, Síndrome de intestino irritable

    El diagnóstico de la diverticulosis y la diverticulitis

    Más información sobre cómo los médicos a diagnosticar la diverticulosis y la diverticulitis con la información de su historial médico, un examen físico y pruebas.​

     Colonoscopia, Síndrome de intestino irritable, Tránsito esofagogastroduodenal

    El diagnóstico de la enfermedad celíaca

    ​​Aprenda cómo los médicos diagnostican la enfermedad celíaca. Incluye información sobre exámenes de sangre, pruebas genéticas, las biopsias intestinales y de piel, exámenes físicos y proyección.​

     Endoscopia esofagogastroduodenal, Gas en el Tracto Digestivo, Síndrome de intestino irritable

    El Fósforo y la enfermedad de los riñones

    Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo. Esta hoja de datos le enseñará cómo puede disminuir el fósforo en su dieta.


    El Potasio: Consejos para personas con la enfermedad de los riñones (Hoja de datos)

    Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo. Esta hoja de datos le enseñará por qué debe disminuir el potasio en su dieta.

    El Sodio y la enfermedad de los riñones

    Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo.


    Embarazo y la Diabetes Preexistente (Preexisting Diabetes and Pregnancy)


    Embarazo y la Diabetes Tipo 1 (Pregnancy and Type 1 Diabetes)


    Embarazo y la Diabetes Tipo 2 (Pregnancy and Type 2 Diabetes)


    Endoscopia esofagogastroduodenal

    Describe el propósito de la prueba, como los pacientes se pueden preparar para ella y que pueden esperar los pacientes durante y después del procedimiento.

    Enfermedad celíaca

    ​​La enfermedad celíaca es un trastorno inmunológico en el que las personas no pueden tolerar el gluten, ya que daña el revestimiento interior de su intestino delgado e impide que la absorción de nutrients.


    Enfermedad celíaca

    La enfermedad celíaca es un trastorno inmunológico en el que las personas no pueden tolerar el gluten, ya que daña el revestimiento interior de su intestino delgado e impide que la absorción de nutrients. Endoscopia esofagogastroduodenal, Gas en el Tracto Digestivo, Síndrome de intestino irritable

    Enfermedad de los riñones: ¿qué significa para mí? (Chronic Kidney Disease: What Does It Mean for Me?)

    Este folleto explica los conceptos básicos de la enfermedad de los riñones a los pacientes que recientemente se les han diagnosticado.

    Enfermedad renal en la etapa terminal (ERET) (vea Insuficiencia Renal: Cómo escoger el mejor tratamiento para usted) (End-stage Renal Disease (ESRD))


    Enfermedad renal en personas con diabetes (Kidney Disease of Diabetes)


    Enfermedades de la corazón y la diabetes (Vea Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón) (Heart Disease and Diabetes)

  • You Are the Heart of Your Family...Take Care of It. (Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón) Tip Sheet

  • Enfermedades de los ojos y la diabetes (Vea Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga los ojos sanos) (Eye Disease and Diabetes)

  • Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga los ojos sanos

  • Ensayos clínicos para el gas en el tracto digestivo

    Lee sobre ensayos clínicos para el gas. Los ensayos clínicos están en el corazón de todos los avances médicos. Averiguar si los ensayos clínicos son adecuados para usted. Enfermedad celíaca, Lo que usted debe saber sobre la intolerancia a la lactosa - Centro Coordinador Nacional de Información sobre las Enfermedades Digestivas, Síndrome de intestino irritable

    Ensayos clínicos para enfermedad celíaca

    Lea sobre ensayos clínicos para la enfermedad celíaca. Los ensayos clínicos están en el corazón de todos los avances médicos. Averigue si los ensayos clínicos son adecuados para usted.

     Endoscopia esofagogastroduodenal, Gas en el Tracto Digestivo, Síndrome de intestino irritable

    Ensayos clínicos para la diverticulosis y la diverticulitis

    Lea acerca de los ensayos clínicos de la diverticulosis y la diverticulitis. Averiguar si los ensayos clínicos, que están en el corazón de los avances médicos, son adecuados para usted.

     Colonoscopia, Síndrome de intestino irritable, Tránsito esofagogastroduodenal

    Erección, problemas de (vea Lo que usted debe saber sobre los problemas de erección) (Erection Problems)


    Erectil, Disfunción (Erectile Dysfunction)


    ERET (vea Insuficiencia renal: Cómo escoger el mejor tratamiento para usted) (End-stage Renal Disease (ESRD))


    Esteatohepatitis no alcohólica

    Proporciona información sobre la esteatohepatitis no alcohólica, una enfermedad del hígado que se presenta cuando los depósitos grasos en el hígado causan inflamación.


    F

    Factores de riesgo para la diabetes tipo 2 (Risk factors for type 2 diabetes)


    Falla de los riñones

    Si sus riñones le fallan, existen varias opciones de tratamiento que le pueden ayudar a llevar una vida más larga y saludable. Aprenda cómo trabajar con su proveedor de atención médica para encontrar la opción más adecuada para usted.


    Fósforo: Consejos para personas con la enfermedad de los riñones (Phosphorus: Tips for People with Chronic Kidney Disease)

    Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo. Esta hoja de datos le enseñará cómo puede disminuir el fósforo en su dieta.

    Función renal (Kidney Function)


    G

    Gas en el Tracto Digestivo

    Describe lo que hace que el gas y sobre los síntomas, complicaciones y tratamiento.

    Gas en el Tracto Digestivo

    Describe lo que hace que el gas y sobre los síntomas, complicaciones y tratamiento.


    Gastroparesia

    Define la gastroparesia y describe los síntomas, la diagnosis, las complicaciones y el tratamiento.







    Guía para personas con diabetes tipo 1 y tipo 2

    Proporciona información integral en un formato ampliamente ilustrado para las personas que padecen diabetes tipo 1 y tipo 2. Ofrece pasos de acción tanto para los que utilizan insulina como para los que no la utilizan.

    H

    H. pylori y úlceras pépticas

    Ofrece información sobre las úlceras pépticas y explica cómo el “H. pylori” las puede causar. También ofrece información sobre el diagnóstico y el tratamiento.

    Hable con sus proveedores de atención médica sobre la enfermedad de los riñones

    Usted es la persona más importante de su equipo de atención médica. Lea los consejos sobre cómo hablar con sus proveedores de atención médica sobre la enfermedad de los riñones.

    Hágase las pruebas para detectar la enfermedad de los riñones

    Al principio, la enfermedad de los riñones no suele tener señales ni síntomas. Aprenda sobre unas sencillas pruebas de sangre y orina que sirven para medir la salud de los riñones.




    Hemorragia en el tracto digestivo

    La hemorragia en el tracto digestivo es un síntoma de una enfermedad, no una enfermedad en sí.


    Hijo que moja la cama (Child’s Bedwetting)


    Hijos y el riesgo de tener la enfermedad de los riñones (Is My Child at Risk for Kidney Disease?)

    Este folleto explica los factores de riesgo de la enfermedad de los riñones en los niños.

    Hiperplasia prostática benigna (vea Lo que usted debe saber sobre los problemas de la próstata) (Benign Prostatic Hyperplasia)



    Hispanos y la enfermedad de los riñones (Hispanics and Kidney Disease)

    Los afroamericanos, los hispanos y los indios americanos tienen un alto riesgo de desarrollar la falla de los riñones. Aprenda sobre la enfermedad de los riñones en estos grupos.


    I

    Impotencia (Impotence)


    Incontinencia fecal

    Explica causas, diagnóstico y tratamiento de la incontinencia fecal o problemas de control intestinal.


    Indios americanos, nativos de Alaska y la enfermedad de los riñones (American Indian, Alaska Native and Kidney Disease)

    Los afroamericanos, los hispanos y los indios americanos tienen un alto riesgo de desarrollar la falla de los riñones. Aprenda sobre la enfermedad de los riñones en estos grupos.

    Infección de la vejiga (vea Infecciones urinarias: lo que usted debe saber) (What I need to know about Urinary Tract Infections)


    Infección urinaria de su hijo: lo que usted debe saber (What I need to know about My Child’s Urinary Tract Infection)


    Infecciones urinarias: lo que usted debe saber (What I need to know about Urinary Tract Infections)


    Información adicional sobre el riñón

    encontrará enlaces con información relacionada a la enfermedad de los riñones



    Información y recursos

    Descargar u ordenar materiales gratis sobre la enfermedad de los riñones para pacientes del Programa de Educación Nacional sobre la Enfermedad de los Riñones.

    Inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (IECA) (ACE por sus siglas en inglés) (vea La presión arterial alta y la insuficiencia renal) (Angiotensin converting enzyme inhibitors)


    Insuficiencia Renal: Cómo escoger el mejor tratamiento para usted

    Presenta la hemodiálisis, la diálisis peritoneal y el trasplante renal, con una descripción general de cada método y una lista de pros y contras.

    Insuficiencia Renal: Cómo escoger el mejor tratamiento para usted - Summary table

    Presenta la hemodiálisis, la diálisis peritoneal y el trasplante renal, con una descripción general de cada método y una lista de pros y contras.

    Insuficiencia renal: Qué debe esperar

    Describe las complicaciones de la insuficiencia renal y su tratamiento para los pacientes que acaban de comenzar la diálisis y los síntomas y los remedios para la anemia, pérdida de apetito, náuseas, prurito, trastornos del sueño y depresión.

    Insulina (Vea Lo que usted debe saber sobre las medicinas para la diabetes) (Insulin)


    Intoxicaciones por alimentos

    Analiza las causas, los factores de riesgo y las complicaciones asociadas con la intoxicación por alimentos. Revisa las opciones de tratamiento y las estrategias de prevención. Proporciona recursos para obtener información adicional.

    K

    Kegel, ejercicios de: consejos para hacerlos (Kegel Exercise Tips)

  • Consejos para hacer los ejercicios de Kegel

  • Kit el camino hacia la buena salud (para profesionales de la salud) (The Road to Health Toolkit)

  • http://ndep.nih.gov/publications/PublicationDetail.aspx?PubId=166

  • L

    La diabetes mellitus insulinodependiente (Vea Guía para personas con diabetes tipo 1 y tipo 2) (Insulin dependent diabetes mellitus)



    La diabetes y los pies (Vea Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos los pies y la piel) (Diabetic Foot)

  • Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos los pies y la piel

  • La dieta y la diabetes (Vea Lo que usted debe saber sobre la alimentación y la diabetes) (Diet and Diabetes)


    La diverticulosis y la diverticulitis

    ​La diverticulosis y diverticulitis es una condición que se produce cuando pequeñas bolsas o sacos, forma y empujar hacia afuera a través de puntos débiles en la pared del colon.​

     Colonoscopia, Síndrome de intestino irritable, Tránsito esofagogastroduodenal

    La diverticulosis y la diverticulitis

    La diverticulosis y diverticulitis es una condición que se produce cuando pequeñas bolsas o sacos, forma y empujar hacia afuera a través de puntos débiles en la pared del colon. Colonoscopia, Síndrome de intestino irritable, Tránsito esofagogastroduodenal

    La Enfermedad de los Riñones ¿Qué significa para mí?

    Este folleto explica los conceptos básicos de la enfermedad de los riñones a los pacientes que recientemente se les han diagnosticado.

    La enfermedad de los riñones en los niños

    Algunas enfermedades y otros factores exponen a los niños al riesgo de presentar la enfermedad de los riñones. Infórmese sobre los factores de riesgo, la prueba de orina y el tratamiento para la enfermedad de los riñones.

    La enfermedad renal en personas con diabetes

    Explica la enfermedad renal, incluidas las causas y su progresión a la insuficiencia renal. Resalta los hallazgos del ensayo sobre el control y las complicaciones de la diabetes en relación con la enfermedad renal.


    La función renal (Kidney Function)


    La hipertensión y la diabetes (Vea Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos el corazón y los vasos sanguíneos) (Hypertension and diabetes)

  • Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos el corazón y los vasos sanguíneos

  • La hipoglucemia

    Define y explica las causas, síntomas, prevención y el tratamiento de la hipoglucemia.


    La Nutrición (vea Lo que usted debe saber sobre la alimentación y la diabetes) (Nutrition)


    La nutrición y la pérdida de peso: mitos y verdades

    Habla sobre algunos de los mitos y las verdades relacionadas con la pérdida de peso, la nutrición y la actividad física.

    La presión arterial alta y la insuficiencia renal

    Pasa revista a los fundamentos de la presión arterial alta y el efecto que tiene en los riñones. Explica los signos de daño renal y las formas de prevenirlo.

    Las medicinas y la enfermedad de los riñones

    Si padece de la enfermedad de los riñones, es importante entender qué pueden hacer al cuerpo y a los riñones las medicinas que toma. Aprenda sobre las medicinas es posible tendrá que tomar y las que debería evitar.

    Las medicinas y la enfermedad de los riñones (Medicines and Kidney Disease)

    Este folleto explica cómo usar las medicinas a personas con la enfermedad de los riñones

    Las nuevas mamás pueden prevenir la diabetes si mantienen hábitos saludables

    If you had diabetes when you were pregnant, you can take steps to prevent or delay type 2 diabetes and keep your child from that pregnancy healthy.

    Las Proteínas: Consejos para personas con la enfermedad de los riñones (Hoja de datos)

    Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo. Esta hoja de datos le enseñará sobre la cantidad correcta de proteínas que debe consumir al día.

    Las pruebas médicas para la función renal (vea Los riñones y cómo funcionan) (Tests for Kidney Function)



    Lo que los padres necesitan saber sobre la presión arterial alta en niños

    Este folleto explica la presión arterial alta en niños a los padres.

    Lo que usted debe saber si su hijo moja la cama

    Un folleto fácil de leer para los padres. Explica por qué algunos niños tardan más en aprender a pasar la noche secos. Describe opciones para ayudar al niño a controlar la vejiga durante la noche.

    Lo que usted debe saber si su hijo moja la cama (What you need to know if your child wets the bed)


    Lo que usted debe saber sobre el conteo de carbohidratos y la diabetes

    Explica el conteo de carbohidratos, una herramienta de planificación de las comidas para las personas con diabetes para ayudar a controlar los niveles de glucosa en la sangre.

    Lo que usted debe saber sobre el control de la vejiga en las mujeres

    Una introducción a las causas, síntomas y tratamiento para los problemas de control de la vejiga en las mujeres. Incluye inserciones.

    Lo que usted debe saber sobre el control intestinal

    Describe problemas de control intestinal, o incontinencia fecal, y sus causas, factores de riesgo, diagnóstico y tratamiento.

    Lo que usted debe saber sobre el estreñimiento

    Define el estreñimiento e incluye las medidas de prevención, como también la lista de recursos adicionales.

    Lo que usted debe saber sobre la actividad física y la diabetes

    Proporciona información sobre los beneficios de la actividad física y las precauciones necesarias para las personas con diabetes.

    Lo que usted debe saber sobre la alimentación y la diabetes

    Ofrece información general sobre la nutrición, incluyendo cuánto, cuándo y cómo debe comer un persona con diabetes.

    Lo que usted debe saber sobre la cirrosis

    Describe las causas, síntomas, procedimientos de diagnóstico y tratamientos disponibles para la cirrosis.

    Lo que usted debe saber sobre la cistitis intersticial (síndrome de vejiga dolorosa)

    Explica pruebas médicas y los procedimientos requeridos para descartar otros problemas urológicos y llegar a un diagnóstico de cistitis intersticial.

    Lo que usted debe saber sobre la diabetes gestacional

    Define la diabetes gestacional, explica las causas y el diagnóstico, y describe el tratamiento. Incluye estrategias para prevenir o retrasar la diabetes tipo 2 más adelante.

    Lo que usted debe saber sobre la diarrea

    Ofrece información sobre las causas de la diarrea y los riesgos de la deshidratación. Ofrece sugerencias para aliviar los síntomas de la diarrea en adultos y en niños.

    Lo que usted debe saber sobre la Hepatitis A

    Explica los factores de riesgo, modos de transmisión, síntomas, diagnósticos, tratamientos y la prevención de la hepatitis A.

    Lo que usted debe saber sobre la Hepatitis B

    Explica los factores de riesgo, modos de transmisión, síntomas, diagnóstico, tratamiento y prevención de la hepatitis B.

    Lo que usted debe saber sobre la Hepatitis C

    Explica los factores de riesgo, modos de transmisión, síntomas, diagnósticos, tratamientos y la prevención de la hepatitis C.

    Lo que usted debe saber sobre la infección urinaria de su hijo

    Folleto para padres de niños con infecciones urinarias. Describe los signos y síntomas de infección. Explica las pruebas diagnósticas y las opciones de tratamiento.

    Lo que usted debe saber sobre la intolerancia a la lactosa - Centro Coordinador Nacional de Información sobre las Enfermedades Digestivas

    Define la intolerancia a la lactosa y proporciona información sobre sus síntomas, diagnóstico y tratamiento.

    Lo que usted debe saber sobre las infecciones urinarias

    Define una infección del tracto urinario (UTI), se examinan las causas y el tratamiento de las infecciones urinarias, y discute cómo evitar las infecciones recurrentes.

    Lo que usted debe saber sobre las piedras en los riñones

    Se utiliza un lenguaje sencillo e ilustraciones para describir los síntomas y el tratamiento de las piedras en los riñones. Esta publicación también está disponible en inglés.

    Lo que usted debe saber sobre los problemas de erección

    Define los problemas de erección y explica las causas de la disfunción eréctil. Describe las opciones de tratamiento para la disfunción eréctil.

    Lo que usted debe saber sobre los problemas de la próstata

    Habla sobre los problemas de la próstata, incluyendo la prostatitis y la hipertrofia prostática benigna.

    Lo que usted debe saber sobre prepararme para el embarazo si tengo diabetes

    Explica en un formato fácil de leer por qué y cómo las mujeres con diabetes deben cuidarse antes y después del embarazo, y durante este.

    Los dientes, las encías y la diabetes (Vea Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga la boca sana) (Teeth and Gums and Diabetes)

  • Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga la boca sana



  • Los problemas de visión (Vea Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga los ojos sanos) (Vision Problems)

  • Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga los ojos sanos

  • Los problemas sexuales y urológicos de la diabetes

    Explica los problemas sexuales y urológicos que pueden sentir los hombres y mujeres con diabetes. Proporciona información sobre las causas, los síntomas, el diagnóstico y el tratamiento.

    Los riñones y cómo funcionan

    Describe la función renal y la gama de enfermedades renales. Críticas de pruebas de diagnóstico para determinar la función renal y describe las opciones de tratamiento para los pacientes con insuficiencia renal.

    Los síntomas y las causas de gas en el tracto digestivo

    Aprender acerca de los síntomas y las causas de gas. El gas entra en su tracto digestivo cuando traga aire y cuando las bacterias en el intestino grueso a descomponer ciertos alimentos. Enfermedad celíaca, Lo que usted debe saber sobre la diarrea, Lo que usted debe saber sobre la intolerancia a la lactosa - Centro Coordinador Nacional de Información sobre las Enfermedades Digestivas, Síndrome de intestino irritable

    Los síntomas y las causas de la diverticulosis y la diverticulitis

    Más información sobre los síntomas de la diverticulosis y la diverticulitis - que pueden incluir estreñimiento, diarrea, dolor abdominal y distensión abdominal y posibles causas.

     Colonoscopia, Síndrome de intestino irritable, Tránsito esofagogastroduodenal

    M





    Medicinas para la diabetes

    Proporciona una guía de fácil lectura sobre los diferentes tipos de medicina actualmente disponibles.

    Medicinas para la diabetes (Diabetes Medicines)


    Medicinas: Lo que necesita saber si tiene la enfermedad de los riñones

    Este folleto explica cómo usar las medicinas a personas con la enfermedad de los riñones

    Mes Nacional de los Riñones

    Aprenda cómo actuar y promover la salud de los riñones durante marzo, el Mes Nacional del Riñón, y todo el año.

    Mes Nacional del Riñón

    Aprenda cómo actuar y promover la salud de los riñones durante marzo, el Mes Nacional del Riñón, y todo el año.

    Métodos de tratamiento para la insuficiencia renal: Hemodiálisis

    Talles de los procedimientos y equipos utilizados para hemodiálisis. Describe brevemente algunas de las complicaciones de la insuficiencia renal y una lista de recursos para obtener información adicional.

    Mi plan de acción para prevenir la diabetes tipo 2

    This Spanish three-booklet package helps people assess their risk for developing diabetes.?


    Mi registro diario de actividad física

    Página de formulario para llevar registro del tipo de actividad física, el día que hace, y por cuánto tiempo lo hace.

    Mi registro diario de alimentación

    Página de formulario para llevar registro de lo que come y bebe, cuándo, y las porciones.

    Moja la cama (vea Lo que usted debe saber si su hijo moja la cama) (Bedwetting)


    Movimiento por su vida (Movement for Your Life) (CD/DVD)

    Es un recordatorio divertido de que la diabetes se puede controlar y prevenir al integrar el movimiento en su vida.

    N






    Neuropatías diabéticas: el daño de los nervios en personas con diabetes

    Repasa las causas y los síntomas de la neuropatía diabética y explica los diferentes tipos de neuropatías: periférica, autónoma, proximal y focal.

    Nivel bajo de glucosa en la sangre (Vea La hipoglucemia) (Low Blood Glucose)


    No es demasiado tarde para prevenir la diabetes tipo 2

    Esta hoja de datos ayuda a los adultos mayores a tomar pasos para retrasar o prevenir la diabetes tipo 2.

    No es demasiado tarde para prevenir la diabetes tipo 2: Tome su primer paso hoy

    Did you know that as you get older, you have a greater chance of getting type 2 diabetes? It’s True. At least one out of every four Americans over 65 has diabetes. The good news is that you can take steps to prevent or delay the disease.

    O


    P

    Padres...¡gocen de un verano sano con estas ideas! (PDF, 2.24 MB)

    ​Ofrece a los padres y a otras personas que cuidan a los niños consejos que pueden poner en práctica para ayudar a sus familias a mantenerse activas y saludables durante el verano.


    Pastillas para la diabetes (Vea Lo que usted debe saber sobre las medicinas para la diabetes) (Pills for Diabetes)



    Piedras en los riñones (vea Lo que usted debe saber sobre las piedras en los riñones) (Kidney Stones)


    Piso pélvico - ejercicios (Pelvic Floor Exercises)

  • Consejos para hacer los ejercicios de Kegel

  • Pólipos de colon

    Los pólipos de colon son crecimientos en el recubrimiento interior del colon o del recto. Con el tiempo, algunos pólipos se pueden volver cancerosos y su extracción puede ayudar a prevenir el cáncer de colon y de recto. Colonoscopia, Sigmoidoscopia flexible


    Por qué es importante controlar la diabetes

    Proporciona información integral en un formato ampliamente ilustrado para las personas que padecen diabetes tipo 1 y tipo 2. Ofrece pasos de acción tanto para los que utilizan insulina como para los que no la utilizan.

    Potasio: Consejos para personas con la enfermedad de los riñones (Potassium: Tips for People with Chronic Kidney Disease)

    Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo. Esta hoja de datos le enseñará por qué debe disminuir el potasio en su dieta.


    Preguntas frecuentes sobre la enfermedad de los riñones

    Si le han diagnosticado con la enfermedad de los riñones, probablemente tiene muchas preguntas. Vea los profesionales de atención médica responder a preguntas comunes sobre la enfermedad de los riñones.

    Preguntas para hacer a su proveedor de atención médica si padece de la enfermedad de los riñones

    Si padece de la enfermedad de los riñones, es importante hablar con sus proveedores de atención médica sobre la salud de los riñones. Estas preguntas le puede ayudar empezar la conversación.

    Preguntas para hacer sobre sus medicinas para la diabetes

    Proporciona una guía de fácil lectura sobre los diferentes tipos de medicina actualmente disponibles.

    Preguntas para su proveedor de atención médica

    Si cree que corre riesgo de presentar la enfermedad de los riñones, es importante hablar sobre la salud de sus riñones con su proveedor de atención médica. Estas preguntas le pueden ayudar empezar la conversación.

    Preparación para el tratamiento de la falla de los riñones

    Analizar las opciones de tratamiento con su proveedor, con tiempo, lo ayudará a ser parte activa de su atención. Aprenda sobre la preparación para el tratamiento de la falla de los riñones.

    Presión arterial (Blood Pressure and Kidney Disease)


    Presión arterial alta y la diabetes (Vea Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos el corazón y los vasos sanguíneos) (High Blood Pressure and Diabetes)

  • Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos el corazón y los vasos sanguíneos

  • Presión arterial alta: si usted tiene diabetes o la presión arterial alta (If You Have Diabetes or High Blood Pressure)

    Este folleto explica los factores de riesgo de la enfermedad de los riñones y por qué es tan importante hacerse las pruebas que detectan la enfermedad si corre riesgo.

    Prevent Type 2 Diabetes. Step by Step. (Prevengamos la diabetes tipo 2. Paso a paso)

    Tips to help Hispanics/Latinos at risk for type 2 diabetes move more and eat less to reduce their risk for diabetes.

    Problemas de los nervios y la diabetes (Nerve Problems and Diabetes)

  • Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sano el sistema nervioso

  • Problemas renales y la diabetes (Vea Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos los riñones) (Kidney Problems and Diabetes)

  • Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga sanos los riñones

  • Programa de Educación Nacional sobre la Enfermedad de los Riñones

    El Programa de Educación Nacional sobre la Enfermedad de los Riñones (NKDEP, por sus siglas en inglés). Mejoramos el entendimiento, la detección, y el manejo de la enfermedad de los riñones.

    Próstata, problemas de (vea Lo que usted debe saber sobre los problemas de la próstata) (Prostate Problems)


    Proteger sus riñones (Protect your Kidneys)

    Aprenda los pasos que puede seguir para mantener la salud de los riñones y bajar su riesgo de padecer de la enfermedad de los riñones.

    Proteínas: Consejos para personas con la enfermedad de los riñones (Protein: Tips for People with Chronic Kidney Disease)

    Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo. Esta hoja de datos le enseñará sobre la cantidad correcta de proteínas que debe consumir al día.

    Pruebas médicas para la función renal (vea Los riñones y cómo funcionan) (Medical Tests for Kidney Function)


    Pruebas para detectar problemas de la próstata (vea Lo que usted debe saber sobre los problemas de la próstata) (Tests for Prostate Problems)


    Publicaciones en inglés sobre la diabetes (Diabetes Publications in English)

    Alphabetical list of topics and titles on diabetes and associated conditions available from National Diabetes Information Clearinghouse.


    Q


    R

    Raza, grupo étnico y la enfermedad de los riñones

    Los afroamericanos, los hispanos y los indios americanos tienen un alto riesgo de desarrollar la falla de los riñones. Aprenda sobre la enfermedad de los riñones en estos grupos.

    Reflujo gastroesofágico (GER) y enfermedad por reflujo gastroesofágico (GERD) en adultos

    Define el reflujo gastroesofágico (GER) y la enfermedad por reflujo gastroesofágico (GERD). Describe las causas, los síntomas y el tratamiento (incluida la cirugía) para la GERD.

    Resultados de sus pruebas de los riñones (Hoja de datos)

    Esta hoja de datos le enseñará qué significan los resultados de sus pruebas.

    Retinopatía diabética (vea Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga los ojos sanos) (Diabetic Retinopathy)

  • Cómo prevenir los problemas de la diabetes: Mantenga los ojos sanos


  • Riesgo de tener la enfermedad de los riñones (At Risk for Kidney Disease?)

    Los principales factores de riesgo de la enfermedad de los riñones son la diabetes, la presión arterial alta (hipertensión), las enfermedades cardiovasculares.


    Riñón artificial (vea Métodos de tratamiento para la insuficiencia renal: Hemodiálisis) (Artificial Kidney)


    Riñón diabético (Vea La enfermedad renal en personas con diabetes) (Diabetic Kidney)


    Riñones y cómo funcionan (Your Kidneys and How They Work)


    S


    Seguro médico (Vea Ayuda financiera para el cuidado de la diabetes) (Health Insurance)


    Serie cómo prevenir los problemas de la diabetes (Prevent Diabetes Problems Series)


    Si Usted Tiene Diabetes o la Presión Arterial Alta

    Este folleto explica los factores de riesgo de la enfermedad de los riñones y por qué es tan importante hacerse las pruebas que detectan la enfermedad si corre riesgo.

    Sigmoidoscopia flexible

    Describe el propósito de la prueba, como los pacientes se pueden preparar para ella y que pueden esperar los pacientes durante y después del procedimiento.



    Síndrome de intestino irritable

    El síndrome del intestino irritable es un trastorno gastrointestinal funcional, lo que significa que es un problema provocado por cambios en la forma en que funciona el tracto gastrointestinal



    Síntomas y causas de la enfermedad celíaca

    Resumen de los síntomas de la enfermedad celíaca en niños y adultos. Incluye una explicación de la dermatitis herpetiforme y por qué los síntomas varían entre los individuos.​

     Endoscopia esofagogastroduodenal, Gas en el Tracto Digestivo, Síndrome de intestino irritable

    Sodio: Consejos para personas con la enfermedad de los riñones (Sodium: Tips for People with Chronic Kidney Disease)

    Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo.

    Sugerencias para personas mayores

    Dirigido a las personas de 65 años o más, ofrece consejos y herramientas para ayudarles a comer alimentos saludables y mantenerse físicamente activos.

    T

    Tránsito esofagogastroduodenal

    Describe el propósito de la prueba, como los pacientes se pueden preparar para ella y que pueden esperar los pacientes durante y después del procedimiento.

    Trasplante de riñón

    Aunque el trasplante de riñón es un tratamiento para la falla de los riñones (insuficiencia renal), no es una cura y no todas las personas pueden tener un trasplante de riñón. Aprenda más sobre el trasplante de riñón.


    Tratamiento para el gas en el tracto digestivo

    Aprender a reducir o prevenir los síntomas de gas y petróleo. Su médico puede sugerir que usted traga menos aire, dejar de fumar, cambiar su dieta, o tomar medicamentos. Enfermedad celíaca, Lo que usted debe saber sobre la intolerancia a la lactosa - Centro Coordinador Nacional de Información sobre las Enfermedades Digestivas, Síndrome de intestino irritable

    Tratamiento para la diverticulosis y la diverticulitis

    Obtener información acerca de los tratamientos para la diverticulosis y la diverticulitis y sus complicaciones. Los tratamientos incluyen la fibra, medicamentos, probióticos, antibióticos y cirugía.​

     Colonoscopia, Síndrome de intestino irritable, Tránsito esofagogastroduodenal

    Tratamiento para la enfermedad celíaca

    Resumen del tratamiento para la enfermedad celíaca y dermatitis herpetiforme. Incluye una discusión de una dieta libre de gluten y evitar fuentes ocultas de gluten.

     Endoscopia esofagogastroduodenal, Gas en el Tracto Digestivo, Síndrome de intestino irritable

    Tratamiento sin diálisis ni trasplante

    Usted puede decidir tratar la falla de los riñones sin diálisis o trasplante. Si escoge este camino, de todas formas seguirá recibiendo tratamiento de su equipo de atención médica.

    Tratar a la Falla de los Riñones con la Diálisis

    Si le fallan los riñones, la diálisis le puede ayudar sentirse mejor y vivir por más tiempo. Aprenda sobre los dos tipos de la diálisisy cómo la diálisis filtra los deshechos y el agua de la sangre.

    U

    Una dieta sana para la salud de los riñones

    Es posible que las personas con la enfermedad de los riñones necesiten hacer algunos cambios en la dieta para vivir mejor y por más tiempo. Esta hoja de datos le enseñará sobre los pasos que debe tomar para mejorar su dieta.

    Urinario, el aparato (vea El aparato urinario y cómo funciona) (Your Urinary System and How It Works)


    V

    Vejiga dolorosa (vea Lo que usted debe saber sobre la cistitis intersticial (síndrome de vejiga dolorosa)) (What I need to know about Interstitial Cystitis/Painful Bladder Syndrome)


    Vejiga neurógena (vea Los problemas sexuales y urológicos de la diabetes) (Neurogenic Bladder)


    Vejiga, control de, en las mujeres (vea Lo que usted debe saber sobre el control de la vejiga en las mujeres) (What I need to know about Bladder Control for Women)



    Vivir con Diabetes

    Este folleto le presenta cuatro pasos clave para ayudarle a controlar su diabetes y vivir una vida larga y activa.

    Vivir con la enfermedad

    Si le han diagnosticado enfermedad de los riñones o tiene un familiar o amigo a quien le han diagnosticado esta enfermedad, probablemente tenga muchas preguntas.

    Y

    You Are the Heart of Your Family...Take Care of It. (Usted es el corazón de la familia...cuide su corazón) Tip Sheet

    This bilingual (Spanish and English) tip sheet explains the link between diabetes and heart disease for Hispanics/ Latinos.