Definición y hechos del RGE y de la ERGE en bebés
En esta sección:
- ¿Qué es el reflujo gastroesofágico?
- ¿Se conoce el reflujo gastroesofágico por otro nombre?
- ¿Cuán común es el reflujo gastroesofágico en bebés?
- ¿Qué es la enfermedad por reflujo gastroesofágico?
- ¿Cuán común es la enfermedad por reflujo gastroesofágico en bebés?
- ¿Cuáles bebés tienen más probabilidad de desarrollar la enfermedad por reflujo gastroesofágico?
- ¿Cuáles son las complicaciones de la enfermedad por reflujo gastroesofágico en bebés?
¿Qué es el reflujo gastroesofágico?
El reflujo gastroesofágico se presenta cuando el contenido del estómago se devuelve al esófago. A menudo causa regurgitaciones (el contenido del estómago sube por el esófago y llega a la garganta o a la boca) y vómito. La regurgitación y el vómito son normales en los bebés menores de 1 año.
En los bebés, el reflujo gastroesofágico a menudo causa regurgitación y vómito.¿Se conoce el reflujo gastroesofágico por otro nombre?
Los médicos también se refieren al reflujo gastroesofágico en bebés como:
- indigestión gástrica
- reflujo gástrico
- regurgitación gástrica
- acidez
- reflujo
- vómito
¿Cuán común es el reflujo gastroesofágico en bebés?
El reflujo gastroesofágico y la regurgitación son frecuentes en los bebés. La regurgitación podría presentase una o más veces al día y es más común en bebés menores de 6 meses.1 Aproximadamente del 70 al 85 por ciento de los bebés tienen regurgitación diaria a partir de los 2 meses de nacidos.2 La mayoría de los niños ya no tienen síntomas de reflujo gastroesofágico a partir de los 12 o 14 meses de nacidos.1
¿Qué es la enfermedad por reflujo gastroesofágico?
La enfermedad por reflujo gastroesofágico es una afección más grave y duradera en la cual, el reflujo gastroesofágico causa síntomas repetidos molestos o complicaciones. Sin embargo, a los médicos y cuidadores se les podría dificultar determinar si los síntomas del bebé son molestos y si la causa de los síntomas es el reflujo gastroesofágico o alguna otra cosa.
Si se cree que el bebé tiene enfermedad por reflujo gastroesofágico, se debe llevar a consulta con un médico o un pediatra.
¿Cuán común es la enfermedad por reflujo gastroesofágico en bebés?
Los expertos no están seguros de cuán común es la enfermedad por reflujo gastroesofágico en bebés porque la afección es difícil de diagnosticar.
¿Cuáles bebés tienen más probabilidad de desarrollar la enfermedad por reflujo gastroesofágico?
Cualquier bebé puede desarrollar la enfermedad por reflujo gastroesofágico. Es más común en los bebés prematuros. Los bebés con ciertas afecciones de salud que afectan el esófago, el sistema nervioso o los pulmones también son más propensos a desarrollar esta enfermedad.
¿Cuáles son las complicaciones de la enfermedad por reflujo gastroesofágico en bebés?
Los bebés con enfermedad por reflujo gastroesofágico podrían desarrollar complicaciones como esofagitis, poco aumento de peso y complicaciones fuera del esófago. Sin embargo, algunas de estas complicaciones podrían ser señales de otras afecciones no relacionadas que afectan a los bebés. Los médicos podrían buscar problemas de salud distintos a la enfermedad por reflujo gastroesofágico que puedan estar causando estas complicaciones.
Esofagitis
La esofagitis es la inflamación del esófago. La esofagitis podría causar úlceras en el revestimiento del esófago y sangrado. Con el tiempo, la esofagitis crónica podría aumentar la probabilidad de desarrollar estenosis esofágica y esófago de Barrett (en inglés).
Poco aumento de peso
Los bebés con enfermedad por reflujo gastroesofágico pueden vomitar la comida con frecuencia o negarse a comer. Estos síntomas pueden hacer que el bebé gane menos peso de lo esperado o que se adelgace.
Complicaciones fuera del esófago
Algunos bebés con enfermedad por reflujo gastroesofágico desarrollan complicaciones fuera del esófago, en la boca, la garganta o los pulmones. Estas complicaciones podrían incluir:
- tos
- laringitis, es decir inflamación de la caja laríngea que puede causar pérdida de voz a corto plazo
- neumonía que se repite
- sibilancias, es decir un silbido agudo que se produce al respirar
Bibliografía
El contenido de esta publicación es proporcionado como un servicio del Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK, por sus siglas en inglés), parte de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés). El NIDDK traduce y comparte los resultados de sus investigaciones para incrementar el conocimiento de salud y las enfermedades entre pacientes, profesionales de la salud y el público en general. Las publicaciones producidas por el NIDDK son cuidadosamente revisadas por los científicos del NIDDK y otros expertos.