Síntomas y causas del reflujo gastroesofágico y de la enfermedad por reflujo gastroesofágico

¿Cuáles son los síntomas del reflujo gastroesofágico y de la enfermedad por reflujo gastroesofágico?

Si la persona tiene reflujo gastroesofágico, podría sentir el sabor de la comida o el ácido gástrico en la parte posterior de la boca.

El síntoma más común de la enfermedad por reflujo gastroesofágico es acidez habitual, una sensación de ardor y dolor en la mitad del pecho, detrás del esternón, y en la mitad del abdomen. No todos los adultos con enfermedad por reflujo gastroesofágico tienen acidez.

Entre los síntomas comunes de esta enfermedad se incluyen:

  • mal aliento
  • náuseas
  • dolor en el pecho o en la parte superior del abdomen
  • problemas para tragar o dolor al tragar
  • problemas respiratorios
  • vómito
  • desgaste de los dientes

Algunos síntomas de la enfermedad por reflujo gastroesofágico provienen de sus complicaciones, incluyendo aquellas que afectan los pulmones.

¿Qué causa el reflujo gastroesofágico y la enfermedad por reflujo gastroesofágico?

El reflujo gastroesofágico y la enfermedad por reflujo gastroesofágico ocurren cuando el esfínter esofágico inferior se debilita o se relaja cuando no debería, lo que hace que el contenido del estómago suba hacia el esófago. El esfínter esofágico inferior se debilita o se relaja debido a ciertas cosas, como:

  • incremento de la presión sobre el abdomen por sobrepeso, obesidad o embarazo
  • ciertos medicamentos, incluidos:
    • los que usan los médicos para tratar el asma: una enfermedad en los pulmones de larga duración que hace a la persona más sensible a las cosas a las que es alérgica
    • bloqueadores del canal del calcio: medicamentos que tratan la presión arterial alta
    • antihistamínicos: medicamentos que tratan los síntomas de alergia
    • analgésicos
    • sedantes: medicamentos que ayudan a dormir
    • antidepresivos: medicamentos para tratar la depresión (en inglés)
  • fumar o inhalar el humo de segunda mano

Una hernia hiatal también puede causar enfermedad por reflujo gastroesofágico. La hernia hiatal es una afección en la cual la abertura en el diafragma permite que la parte superior del estómago se desplace hacia el pecho, disminuyendo la presión en el esfínter esofágico.

¿Cuándo debe una persona consultar con el médico?

La persona debe consultar con el médico si tiene síntomas persistentes de reflujo gastroesofágico que no mejoran con los medicamentos de venta libre o con cambios en la dieta.

Debe llamar al médico de inmediato si:

  • vomita grandes cantidades
  • tiene regularmente vómitos explosivos o fuertes
  • vomita líquido:
    • de color verde o amarillo
    • que parece granos de café
    • con sangre
  • tiene problemas para respirar después de vomitar
  • le duele la boca o la garganta al comer
  • tiene problemas para tragar o le duele tragar
Noviembre de 2014
Compartir

El contenido de esta publicación es proporcionado como un servicio del Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK, por sus siglas en inglés), parte de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés). NIDDK traduce y comparte los resultados de sus investigaciones a través de sus propios centros de información y sus programas de educación para incrementar el conocimiento de salud y las enfermedades entre pacientes, profesionales de la salud y el público en general. Las publicaciones producidas por NIDDK son cuidadosamente revisadas por los científicos del NIDDK y otros expertos.

Esta información no tiene derechos de autor. NIDDK recomienda al público compartir esta información libremente.